CLICS³ - Variety Gobasi (Honibo Dialect)

Variety Gobasi (Honibo Dialect)

Showing 1 to 100 of 197 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	I	a̧	I (pronoun d:1s)
a	I	ã	I (pronoun d:1s)
alof	WING	alof	wing
bebes	SAND	bebes	sand
benabugu	TWO	bȩnabugu	two
benabugu	TWO	bẽnabugu	two
boi	PIG	bɔi	pig
bon	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	bo̧n	fat
bon	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	bɔ̃n	fat
bu	BREAST	bu	breast
bu	BREAST	bu	breast
buote	YELLOW	buɔ̃te	yellow
buoye	SIT	buɔye	to sit
busite	BLACK	busi̧te	black
busite	BLACK	busĩte	black
buwete	YELLOW	buwȩte	yellow
buwoboson	SIT	buwoboson	to sit
de	GOOD	dɛ	good
dem	SMOKE (EXHAUST)	dem	smoke
dem	SMOKE (EXHAUST)	dem	smoke
dib	LEAF	dib	leaf
dib	LEAF	dib	leaf
dio	FISH	diɔ	fish
diyo	FISH	diyo	fish
doif	HOT	dɔif	hot
doif	HOT OR WARM	doif	warm/hot
dolu	FIRE	dolu	fire
dolu	FIRE	dɔlu	fire
dosof	ASH	dɔsɔf	ashes
dosuf	ASH	dosuf	ashes
dub	ARM	dub	arm
dub	ARM	dub	arm
dulu	EAR	dulu	ear
dulu	EAR	dulu	ear
duwa	HEAR	duwa	to hear
duwe	GOOD	duwe	good
duye	HEAR	duye	to hear
dwaif	NEW	dwaif	new
dwaif	NEW	dwaif	new
eb	BANANA	eb	banana
fef	SMALL	fɛf	small
fudiyago	FLY (MOVE THROUGH AIR)	fudiyago	to fly
fudiye	FLY (MOVE THROUGH AIR)	fudiye	to fly
fugusoma	ROUND	fugu̧soma	round
gau	BIG	gau	big
gau	BIG	gau	big
gaumoi	SMALL	gau moi	small
giyatugwe	BURN	giyatugwe	to burn
gofgib	NECK	gɔfʌgib	neck
gofigib	NECK	gofigib	neck
gois	NIGHT	gois	night
gois	NIGHT	gɔis	night
gok	MOUNTAIN	gok	mountain
gosomoi	STAR	gosomoi	star
gosomoi	STAR	gɔsɔmɔi	star
gouk	MOUNTAIN	gouk	mountain
hafoido	DRY	hafoido	dry
hau	WATER	hãũ	water
haumuwadau	RAINING OR RAIN	hãũ muwadau	rain
hegoge	THAT	hegoge	that
helehai	ONE	helehai	one
helehai	ONE	helehai	one
hio	EYE	hiɔ	eye
hiyo	EYE	hiyo	eye
hoib	LIVER	hoib	liver
hoitugweye	BURN	hɔitugweye	to burn
hol	EGG	hol	egg
hom	LEG	hom	leg
hom	LEG	hɔm	leg
homol	TREE	homol	tree
homol	TREE	hɔmɔl	tree
hou	WATER	ho̧u̧	water
houmuwadu	RAINING OR RAIN	ho̧u̧ muwadu	rain
hounala	DRINK	ho̧u̧ nala	to drink
huti	NAME	hu̧ti	name
huti	NAME	hũti	name
hwala	SPEAK	hwala	to speak
hwi	MEAT	hwi̧	meat
hwi	MEAT	hwĩ	meat
ibili	KNEE	ibili	knee
ibili	KNEE	ibili	knee
ili	TONGUE	ili	tongue
ili	TONGUE	ili	tongue
ka	THAT	ka	that
kaba	WHAT	kaba	what?
kaba	WHAT	kaba	what?
kai	CLAW	kai	claw
ke	THIS	ke	this
ke	THIS	ke	this
keaye	LIE DOWN	keaye	to lie down
keyaiye	LIE DOWN	keyaiye	to lie down
kiaye	SLEEP	kiaye	to sleep
kib	BONE	kib	bone
kib	BONE	kib	bone
kiyala	SLEEP	kiyala	to sleep
kogosido	COLD	kogosido	cold
kol	SEED	kol	seed
kol	SEED	kɔl	seed
kolof	BARK	kolof	bark
kolof	BARK	kɔlɔf	bark

Showing 1 to 100 of 197 entries

Variety Gobasi (Honibo Dialect)

Dataset