CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
anang | EAT | anaŋ | to eat |
anmakar | COME | anma:kar | to come |
ataka | WATER | ataka | water |
bel | EGG | bel | egg |
ire | MAN | ire | man |
iu | NAME | iu | name |
keikei | SKIN | keikei | skin |
kongko | SUN | koŋko | sun |
krar | DOG | krar | dog |
kwer | PIG | kwer | pig |
malo | ARM | ma:lo | arm |
mbar | BONE | mba:r | bone |
mbel | BLOOD | mbel | blood |
mbu | YOU | mbu | you pl. (pronoun d:2p) |
mel | HEAD | mel | head |
melkata | HAIR | mel-kata | hair |
melle | STONE | melle | stone |
mens | FIRE | mens | fire |
mi | NIGHT | mi | night |
mpo | THOU | mpo | thou |
mpulmek | FINGERNAIL | mpulmek | fingernail |
namper | ONE | namper | one |
nel | GROUND | nel | ground |
nemeye | GOOD | nemeye | good |
nempin | LOUSE | ne:mpin | louse |
nggo | I | ŋgo | I (pronoun d:1s) |
ni | WE | ni | we (pronoun d:1p) |
ni | WE | ni | we (pronoun d:1p) |
ome | SIT | öme | to sit |
owka | SEE | owka | to see |
peku | TAIL | pe:ku | tail |
per | TREE | per | tree |
sento | BIRD | sento | bird |
si | EYE | si | eye |
tegu | LEG | tegu | leg |
terwe | ASH | terwe | ashes |
tor | TOOTH | tor | tooth |
wans | BLACK | wa:ns | black |
won | SLEEP | won | to sleep |
yempoka | TWO | yempoka | two |
yerka | URINE | yerka | urine |
Greenhill, Simon J. (2015): TransNewGuinea.org: An Online Database of New Guinea Languages. PLoS ONE 10.10: e0141563.