CLICS³ - Variety Mawan

Variety Mawan

Showing 1 to 100 of 329 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	NOT	-a	negation-marker
a	TOOTH	a:	tooth
a	TAKE	a-	to take
abahi	SHOULDER	abahi-	shoulder
abilia	DAWN	abilia	daybreak
abr	DIG	ab ʌr-	to dig
abuia	NIGHT	abuia	night
ag	HIS OR HER	-ag	his, hers, its (pronoun p:3s)
aga	CHIN	aga-	chin
agive	TALK	a- + give	to talk
ago	CUT	ago-	to cut
agra	COMB	agʌra	comb
ah	TREE	ah	tree
ahinga	YELLOW	ahinʌga	yellow
ahirig	STICK	ahirig	stick
aim	FIRE	aim	fire
aima	SMOKE (EXHAUST)	aima	smoke
aimg	HOT	aimʌːg	hot
ainda	STAND	ainda-	to stand
airu	WING	airu	wing
aiwa	DRUM	ʔaiwa	drum
ak	YOU	a-k	you pl. (pronoun d:2p)
ak	NOT	-ak	negation-marker
amak	SAGO	amak	sago
ambe	FULL	am be-	full
amu	EYE	amu-	eye
ang	FEMALE PERSON	anʌg	female
ani	MOTHER	ani-	mother
ap	GROUND	ap	ground
apa	SAME-SEX OLDER SIBLING	apa-	sibling, same sex, older
ar	FIGHT	ar-	to fight
ar	AFTERWARDS	arʌː	afterwards
ar	YOU TWO	a-r	you two (pronoun d:2s, dual)
ar	BIRD	a:r	bird
ara	RED	ara	red
ari	YOUR (PLURAL)	-ari	your pl (pronoun p:2p)
ari	THEIR	-ari	their (pronoun p:3p)
aripe	GREEN	ʌaripɛ	green
at	HOLD	at-	to hold
atida	SIT	atida-	to sit
aug	SHARP	aug	sharp
aug	FRUIT	aug	fruit
auma	BREAST	auma	breast
aunuga	THERE	au- nuga	there
auraya	THAT	auraya	that
awa	MOTHER	awa	mother
awa	ARROW	awa	arrow
awe	SEE	awɛ-	to see
awi	DIFFERENT-SEX OLDER SIBLING	a:wi-	sibling, opposite sex, older
awr	PAN	awʌr	pan
aye	STAND	ayɛ-	to stand
b	FATHER	bʌ	father
bam	G-STRING	bam	g-string
bamure	LIGHTNING	ʌb amure-	lightning
bbarit	BUTTERFLY	bʌbarit	butterfly
bi	COME	bi-	to come
bi	FAECES (EXCREMENT)	bi:	faeces
bir	GUTS	biːr	guts
biti	TAIL	biti	tail
biti	TAIL	biti	tail
bkwararaw	THUNDER	ʌːb kwararaw-	thunder
bo	TAIL	bo:	tail
bo	PIG	bo	pig
da	EAT	da-	to eat
da	BE	da-	to be
dahu	EAR	dahu-	ear
dahume	THINK (REFLECT)	dahu me-	to think
daima	TARO	daima	singapore taro
dair	TOMORROW	dair	tomorrow
debu	ARM	deβu-	arm
dela	BATHE	de la-	to bathe
dela	WASH	de la	to wash
deu	OLD	deu	old
do	HEAR	do	to hear
dohu	AFTERNOON	dohu	afternoon
domr	CRAYFISH	domʌr	crayfish
dru	MOVE QUICKLY	dʌru	quickly
druug	RUN	dʌru ug-	to run
dugum	DRUM	dugum	drum
duhari	NAPE (OF NECK)	duhari	nape
duhuhu	DIRTY	duhuhu	dirty
durug	LONG	duruːg	long
e	HERE	ɛ	here
e	COOKED	ɛ-	cooked
ebihe	POUR	ebihe-	to pour out
ef	BAMBOO	ʔɛf	bamboo
eg	US (OBLIQUE CASE OF WE)	-eg-	us (pronoun o:1p)
eg	OUR	-ɛg	our (pronoun p:1p)
eh	PLANT (SOMETHING)	eh	to plant
ehu	BACK	ehu-	back
emu	BITE	ɛmu-	to bite
enene	THIS	ɛnɛnɛ	this
enunu	BE HUNGRY	enu nu-	to be hungry
epe	BONE	epe-	bone
erere	ALWAYS	ɛrɛrɛ	always
eri	SWEAT (PERSPIRE)	eri	to sweat
ertep	MOUNTAIN	ɛrtɛp	mountain
eule	PULL	ɛule-	to pull
ewayep	CROOKED	ewayep	crooked
f	LEG	fʌ-	leg

Showing 1 to 100 of 329 entries

Variety Mawan

Dataset