CLICS³ - Variety Musak

Variety Musak

Showing 1 to 100 of 321 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

abi	WOMAN	aβi	woman
abu	TALK	aβu-	to talk
abu	TALK	aβu-	to talk
agrenda	TWO	agrɛnda	two
aira	HOW MANY	aira	how many?
akur	TRUNK OF TREE	akʉr	trunk (of tree)
ambing	WING	ambɨŋ	wing
ami	BREAST	amɨ	breast
amng	FRUIT	amʌŋ	fruit
amor	TOMORROW	amor	tomorrow
amputu	WET	ampʉtu	wet
angararairi	DREAMING OR DREAM	aŋarara iri-	a dream
anggin	SLEEP	aŋgin-	to sleep
anggu	LEG	aŋgʉ	leg
anggukumu	CALF	aŋgu kumʉ	calf
angsori	BATHE	aŋsori-	to bathe
ani	WE	anɨ	we (pronoun d:1p)
ani	US (OBLIQUE CASE OF WE)	anɨ-	us (pronoun o:1p)
aniring	DAY AFTER TOMORROW	aniriŋ	day after tomorrow
aniring	DAY BEFORE YESTERDAY	aniriŋ	day before yesterday
anmno	SMALL	anmno	small
ao	YES	ao	yes
apur	DOG	apʉr	dog
ari	WE	a-rɨ	we (pronoun d:1p)
arku	THAT	arʌku	that
atongunu	BURY	atoŋ unu-	to bury
atoningtm	BURY	atoniŋ tʌm-	to bury
ay	WHAT	ay	what?
b	FIRE	ʌb	fire
bibu	FENCE	biːβu	fence
bingkru	ROAST (SOMETHING)	ʌbiŋ kru-	roast
bni	SPEAR	bʌnɨ	spear (N)
bogis	BASKET	bogis	basket
bumbung	SWEAT (PERSPIRE)	bumbuŋ	to sweat
buning	NEAR	bʉniŋ	near
buru	TOBACCO	bʉrʉ	tobacco
dagunap	EGG	dagunap	egg
dgar	BONE	dʌgar	bone
dger	SUGAR CANE	dʌːgɛr	cane
dgertum	STICK	dʌːgɛr tum	stick
dubu	FINGERNAIL	dʉbu	fingernail
due	SHOVEL	due	kunai
ganing	THERE	ganiŋ	there
garang	LONG	garaŋ	long
garbi	DO	garβi-	to do, make
garnda	ALWAYS	garʌnda	always
gaundam	OLD	gaundam	old
genang	COCONUT	gɛnaŋ	coconut
genggong	CROOKED	geŋgoŋ	crooked
geo	SNAKE	geo	snake
gigib	ARMPIT	gigiːb	armpit
girumda	EGG	girumda	egg
golebgus	LIVER	golebʌgusʌ	liver
gonde	STONE	goʌndɛ	stone
greng	BLACK	greːŋ	black
greng	COCONUT	grɛŋ	coconut
gubr	TEAR (OF EYE)	gubr-	tears
gun	BE	gun-	to be
gwandekini	AXE	gwandɛ kinɨ	axe (stone)
ibu	NAME	i:bu	name
ibu	YAM	iːbʉ	yam
ibur	ASH	ibur	ashes
igam	RED	igam	red
igm	BLOOD	iːgʌm	blood
igw	GIVE	igw-	to give
igw	LOINCLOTH	iːgwʌ	loincloth
ik	DIFFERENT-SEX OLDER SIBLING	iʌkʌ	sibling, opposite sex, older
ika	FATHER	ika	father
iki	CHOP	iki-	to chop, cut down
iku	CRY	ikʉ-	to cry
iku	SORE	iːkʉ	sore, wound
imbr	BAD	imbr	bad
imu	LOUSE	imu	louse
ingr	SUN	iŋʌr	sun
iok	GO UP (ASCEND)	iok-	to go up
ipirung	NAVEL	ipirʉŋ	navel
irak	SAME-SEX YOUNGER SIBLING	iːrak	sibling, same sex, younger
iri	HEAR	iri-	to hear
iri	SEE	iri-	to see
irina	MOON	iːrina	moon
irkik	DIFFERENT-SEX YOUNGER SIBLING	irʌk iʌkʌ	sibling, opposite sex, younger
irow	DRUM	irow	drum
isam	SAME-SEX OLDER SIBLING	isam	sibling, same sex, older
isi	BITE	isi-	to bite
isi	CARRY	isi-	to carry
kakising	OLD	kakisɨŋ	old
kakram	FASTEN	kakram-	to fasten
kakram	TIE	kakram-	to tie
kapr	THROW	kapr-	to throw
kapu	BIRD	kapu	bird
karabi	DRY	karabi	dry
kare	BETELNUT	kare	betelnut
kari	SHARPEN (SOMETHING)	kari-	to sharpen
katam	HEAD	katam	head
katn	TREE STUMP	katʌn	stump
kau	CARRY	kau-	to carry
keim	KNIFE	keim	knife
kenu	KNEE	keːnʉ	knee
kenu	ELBOW	keːnu	elbow
kepgini	EMPTY	kɛp gini	empty

Showing 1 to 100 of 321 entries

Variety Musak

Dataset