CLICS³ - Variety Northeast Kiwai (Urama Dialect)

Variety Northeast Kiwai (Urama Dialect)

Showing 1 to 99 of 99 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

adedeai	BITE	adedeai	to bite
adia	BURN	adia	to burn
ahuta	SMOKE (EXHAUST)	ahuta	smoke
amo	BREAST	amo	breast
aooirie	THAT	aʔo oirie	that
aora	SPEAK	aʔora	to speak
beru	LIVER	beřu	liver
bia	NOT	bia	not
bokoboko	WHITE	bokoboko	white
boroyu	YELLOW	boroyu	yellow
dubu	MAN	dubu	man
duo	NIGHT	duo	night
ea	SEE	eʔa	to see
emiera	SIT	emiera	to sit
epu	HEAD	epu	head
epumuho	HAIR	epu muho	hair
erara	HOT OR WARM	erara	warm/hot
gabo	PATH	gabo	path
giopu	HEART	giʔopu	heart
giopu	NECK	giopu	neck
giri	TOOTH	giri	tooth
guobo	COLD	guʔobo	cold
ha	GIVE	ha	to give
hairo	LEG	hairo	leg
hepato	EAR	hepa:to	ear
hepu	GROUND	hepu	ground
hipi	ROOT	hipi	root
hirohia	MANY	hirohiʔa	many
hivio	SUN	hivio	sun
horo	BONE	horo	bone
huna	BIG	huna	big
hura	SEED	hura	seed
hura	EGG	hura	egg
idiidi	BLACK	idiidi	black
idio	DRINK	idio	to drink
ihiai	DIE	ihiai	to die
iho	EAT	iho	to eat
itomai	EYE	itomai	eye
kaumere	ONE	kaʔumere	one
kehimere	SMALL	kehimere	small
kikipi	CLAW	kikipi	claw
kopi	ROUND	kopi	round
kurukurutama	GREEN	kurukuru tama	green
mere	PERSON	mere	person
miaha	GOOD	miʔaha	good
mo	I	mo	I (pronoun d:1s)
momoo	BIRD	momoʔo	bird
muho	FEATHER	muho	feather
muko	FIRE	muko	fire
na	THIS	na	this
na	FISH	na	fish
nahio	MEAT	nahiʔo	meat
nauro	WHAT	naʔuro	what?
neemu	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	neʔemu	fat
netoa	TWO	netoʔa	two
nimo	WE (INCLUSIVE)	nimo	we incl. (pronoun d:1p, incl)
nimo	LOUSE	nimo	louse
niro	BELLY	niřo	belly
nooa	MOUNTAIN	noʔoa	mountain
nooapi	STONE	noʔoapi	stone
nua	TREE	nuʔa	tree
obo	WATER	obo	water
obo	WOMAN	o:bo	woman
odaora	WALK	odaora	to walk
oio	NEW	oio	new
ora	BLOOD	ora	blood
oraora	RED	ora ora	red
oromumu	FLY (MOVE THROUGH AIR)	oromumu	to fly
orovidio	HEAR	orovidio	to hear
oruoi	SWIM	oruʔoi	to swim
otoara	STAND	otoʔara	to stand
oturo	WHO	otuřo	who?
owa	COME	owa	to come
owe	MOON	owe	moon
paha	LEAF	paha	leaf
paina	NAME	paina	name
piu	STAR	pi:u	star
popu	KNEE	popu	knee
puo	MOUTH	puʔo	mouth
ro	THOU	řo	thou
tama	BARK	tama	bark
tama	SKIN	tama	skin
tepare	HORN (ANATOMY)	tepare	horn
totobe	TONGUE	totoʔbe	tongue
tu	ARM	tu	arm
tuatua	DRY	tuatua	dry
tuniha	ALL	tuniha	all
tuo	CLOUD	tuʔo	cloud
tuo	ASH	tuʔo	ashes
tutu	LONG	tutu:	long
umo	KNOW (SOMETHING)	umo	to know
umu	DOG	umu	dog
uro	SLEEP	uro	to sleep
utaa	LIE DOWN	utaʔa	to lie down
viha	RAINING OR RAIN	viha	rain
vio	SAND	vio	sand
wadomodi	KILL	wadomodi	to kill
wapo	TAIL	wapo	tail
wodi	NOSE	wodi	nose

Showing 1 to 99 of 99 entries

Variety Northeast Kiwai (Urama Dialect)

Dataset