CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
ama | BREAST | ama | breast |
amba | SPEAK | aᵐba- | to speak |
ambi | WING | aᵐbɨ | wing |
amu | TOMORROW | amu | tomorrow |
cia | SPEECH | cia | speech |
gu | GIVE | ᵑgu- | to give |
iassa | FATHER | iaßa | father |
ima | LOUSE | ima | louse |
imb | NAME | iᵐb | name |
iriga | CRY | irɨɣa- | to cry |
isa | BITE | isa- | to bite |
kaga | TIE | kaɣa | to tie |
kamu | FOG | kamu | fog |
kamura | MUSTARD | kamura | mustard |
kapara | THROW | kapara- | to throw |
kari | BETELNUT | kari | betelnut |
kassa | BIRD | kaßa | bird |
kassuru | CARRY | kaßuru- | to carry |
kiki | NEW | kikɨ | new |
kimbara | CARRY | kɨᵐbara- | to carry |
kimbra | FRESHWATER EEL | kɨᵐbra | eel |
kimi | BOW | kimi | bow |
kina | AXE | kina | axe (stone) |
kinda | WALK | kɨⁿda- | to walk |
kinga | ARROW | kɨŋa | arrow |
kira | SHARPEN (SOMETHING) | kira- | to sharpen |
kissa | GARDEN | kɨßa | garden |
kugus | ARMPIT | kuᵑgus | armpit |
kuima | COCONUT | kuima | coconut |
kuma | ARM OR HAND | kuma | arm, hand |
kumru | DIE | kumru- | to die |
kura | MAN | kura | man |
kussra | JUMP | kußra- | to jump |
man | BANANA | man | banana |
miga | FALL | mɨᵑga | to fall |
miga | EGG | mɨᵑga | egg |
mika | TOOTH | mɨka | tooth |
min | HAIR | mɨn | hair |
minga | HOLD | mɨŋa- | to hold |
miti | COUGH | mɨti | a cough |
mugura | GO DOWN (DESCEND) | muᵑgura- | to go down |
muia | CASSOWARY | muia | cassowary |
nagu | NECK | naᵑgu | neck |
ndar | HEAR | ⁿdar- | to hear |
ni | EAT | ñi- | to eat |
panga | NETBAG | paŋa | net bag |
pat | TRUNK OF TREE | pat | trunk (of tree) |
punz | BONE | punz | bone |
sigi | POT | sɨᵑgi | pot |
sinda | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | sɨⁿda | fat |
tagu | STAND | taᵑgu- | to stand |
tanda | FOOT OR LEG | taⁿda | leg, foot |
tar | TREE | tar | tree |
tarima | EYE | tarɨma | eye |
timbi | PANDANUS | tɨᵐbɨ | pandanus |
uara | HOUSE | uara | house |
ukimb | PATH OR ROAD | ukɨᵐb | road/path |
ume | BEAN | ume | bean |
uru | GO | uru- | to go |
Greenhill, Simon J. (2015): TransNewGuinea.org: An Online Database of New Guinea Languages. PLoS ONE 10.10: e0141563.