CLICS³ - Variety Nduke

Variety Nduke

Showing 1 to 100 of 354 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

agana	PANDANUS	aɣana	pandanus
agarana	ROOT	aɣara-na	root
aia	HE	aia	he
aka	FLY (MOVE THROUGH AIR)	aka	fly
ale	FLOAT	ale	float
egolo	BREADFRUIT	eɣɔlo	breadfruit
eio	YES	eio	yes
elelu	WEAK	elelu	weak
elelu	TIRED	elelu	tired
elembena	TONGUE	elembe-na	tongue
endendaka	GREEN	endendaka	green
gae	TREE	ɣae	tree
gami	WE (EXCLUSIVE)	ɣami	we pl. excl.
gamikori	WE TWO (EXCLUSIVE)	ɣami kɔri	we dl. excl.
gamu	YOU	ɣamu	you pl.
gamukori	YOU	ɣamu kɔri	you dl.
gasau	FAR	ɣasau	far
gegele	LAUGH	ɣeɣele	laugh
gegerua	SCRATCH	ɣeɣerua	scratch
gendena	LEFT	ɣende-na	left
gigilea	KNOW (SOMETHING)	ɣiɣilea	know
gigiri	SHARP	ɣiɣiri	sharp
gikasa	WE (INCLUSIVE)	ɣikasa	we pl. incl.
gikori	WE TWO (INCLUSIVE)	ɣikɔri	we dl. incl.
gita	WE (INCLUSIVE)	ɣita	we pl. incl.
goi	THOU	ɣɔi	you sg.
gondorona	LONG	ɣɔndɔrɔ-na	long
gore	GO DOWN (DESCEND)	ɣore	go down
goso	SPIT	ɣɔso	spit
gosoria	MEET	ɣosoria	meet
goto	CORRECT (RIGHT)	ɣɔto	correct
gu	AND	ɣu	and
gugusu	HOUSE	ɣuɣusu	house
gumina	BEARD	ɣumi-na	beard
gutu	LOUSE	ɣutu	louse
hai	HERE	hai	here
hau	WASH	hau	wash (hands)
havoro	FLOWER	havɔrɔ	flower
hea	BETELNUT	hea	betel nut
hehena	ARM	hɛhe-na	arm
heheu	GRASS	heheu	grass
hendo	OVEN	hendo	oven
hengga	BUSH	heŋga	bush
hengga	GARDEN	heŋga	garden
hiapana	BELLY	hiapa-na	belly
hie	FULL	hie	full
hihite	SLOW	hihite	slow
hihiu	BATHE	hihiu	bathe
hihiu	SWIM	hihiu	swim
hikerena	BAD	hikerena	bad
hiko	STEAL	hiko	steal
hitelena	SMALL	hitelena	small
hitite	SLOW	hitite	slow
hivoko	SEA	hivoko	sea
hoa	HERE	hɔa	here
hoe	THERE	hoe	there
hopere	SPEAR	hɔpere	spear
hoperia	STAB	hɔperia	stab
hore	CANOE	hɔre	canoe
hova	STAB	hɔva	stab
humanga	SMELL	humaŋa	smell
humumana	BONE	humuma-na	bone
hurona	MOUTH	hurɔ-na	mouth
huta	BURN	huta	burn
hutea	BURN	hutea	burn
iananalu	PLAY	ia nanalu	play
igana	FISH	iɣana	fish
ikuhu	FIRE	ikuhu	fire
ilanga	TURN	ilaŋa	turn
imbulu	COLD	imbulu	cold
ina	BECAUSE	ina	because
inggoana	MOUNTAIN	iŋgɔana	mountain
isongona	NAME	isoŋɔ-na	name
isuna	NOSE	isu-na	nose
ivoro	BLOW (OF WIND)	ivoro	blow
ivoro	WIND	ivɔro	wind
ivu	WHALE	ivu	whale
ivua	BLOW (OF WIND)	ivua	blow
kande	FOUR	kande	four
kanggaga	SPIDER	kaŋgaɣa	spider
kapahana	BRANCH	kapaha-na	branch
kapi	LIGHTNING	kapi	lightning
kapilinggehe	SCORPION	kapiliŋgehe	scorpion
karakone	SAND	karakɔne	sand
kavea	PULL	kavea	pull
kavuru	DUST	kavuru	dust
keka	ONE	keka	one
kekagogoto	HUNDRED	keka ɣɔɣɔto	hundred
kekatina	THOUSAND	keka tina	thousand
kekele	CAPE	kekele	headland
kekere	TURN	kekere	turn
keoro	WHITE	keɔrɔ	white
kera	SING	kera	sing
kevu	BAMBOO	kevu	bamboo
kiko	SEED	kiko	seed
kino	CUT NUT	kinɔ	cut nut
kipea	BITE	kipea	bite
kokomba	EMPTY	kɔkɔmba	empty
kokorako	CHICKEN	kɔkorako	chicken
kolana	LIVER	kola-na	liver

Showing 1 to 100 of 354 entries

Dataset

Solomon Islands Languages

Tryon, D. T. and Hackman, B. D. (1983): Solomon Islands Languages: An internal classification. Canberra: Pacific Linguistics.