CLICS³ - Variety Ontong Java

Variety Ontong Java

Showing 1 to 100 of 363 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	SHARP	!ā	sharp
aa	ROOT	!a!a	root
aau	REEF	a!au	reef
ahi	FIRE	ahi	fire
aho	DAY (NOT NIGHT)	aho	day
ahola	YESTERDAY	aho lā	yesterday
ahongei	TODAY	aho ŋei	today
ai	EAT	!ai	eat
aia	HE	aīa	he
ailaiao	STEAL	ailaiao	steal
ailoa	KNOW (SOMETHING)	ailoa	know
aisu	NOSE	!āisu	nose
aka	SNAKE	!aka	snake
akaaka	LAUGH	!aka!aka	laugh
akalinga	EAR	akaliŋa	ear
ake	LIVER	ake	liver
ako	THATCH	!ako	thatch
ala	ROAD	ala	road
alala	SCRATCH	alala	scratch
aleko	PULL	alekō	pull
alelo	TONGUE	alelo	tongue
alemaka	EYE	alemaka	eye
alenga	TURMERIC	āleŋa	turmeric
ali	PENIS	!ali	penis
alii	CHIEFTAIN	ali!i	chieftain
amaka	BEGIN OR START	!amaka	start
amea	IF	amea	if
anganga	SOUL	aŋaŋa	spirit (live)
angau	I	aŋau	I
angau	MY	aŋau	my
angikua	BACK	aŋikua	back
ango	TURMERIC	āŋo	turmeric
ao	CLOUD	ao	cloud
aoe	THOU	a!oe	you sg.
aoe	YOUR (SINGULAR)	a!oe	your sg.
apaau	WING	!apa!au	wing
apulolo	BRAIN	apulolo	brain
au	SMOKE (EXHAUST)	au	smoke
auae	GIVE	auae	give
auau	BATHE	!au!au	bathe
auau	SWIM	!au!au	swim
auke	FLOWER	a!uke	flower
ava	RIVER	ava	river
ave	SISTER	!ave	sister
ea	WHAT	ea	what?
ea	BURN	e!a	burn
ehia	HOW MANY	ehia	how many?
ehula	SWELL	ehula	swell
ehula	DANCE	ehula	dance
ekahi	TIRED	ekahi	tired
eleele	EARTH (SOIL)	!ele!ele	earth
eleele	SAND	!ele!ele	sand
elehu	DUST	elehu	dust
eli	DIG	!eli	dig
elue	DANCE	elue	dance
emo	LIGHTNING	!emo	lightning
eo	FLOW	e!ō	flow
epala	ROTTEN	epala	rotten
esala	MISTAKE	esala	mistake
ha	SPLIT	hā	split
ha	FOUR	hā	four
haele	GO	haele	go
haeleilalo	GO DOWN (DESCEND)	haele ilalo	go down
haeleilunga	GO UP (ASCEND)	haele iluŋa	go up
hahaele	WALK	hahaele	walk
hakali	WAIT (FOR)	hākali	wait
hakaoko	THINK	hakaoko	think
hakie	TURN	haki!e	turn
hakosi	PUSH	hākosi	push
haku	STONE	haku	stone
hakuli	THUNDER	hākuli	thunder
hakumangava	HEART	hakumaŋava	heart
hala	PANDANUS	hala	pandanus
hale	HOUSE	hale	house
halongo	HEAR	hāloŋo	hear
hamai	COME	hā mai	come
hasolo	SLOW	hasolo	slow
haukua	CAPE	haukua	headland
haukua	BAY	haukua	bay
he	WHERE	hē	where?
heheau	WORK (ACTIVITY)	hehea!u	work
hekau	YEAR	hekau	year
heku	STAR	hekū	star
helo	YELLOW	helo	yellow
hengua	ISLAND	heŋua	island
heungu	CENTIPEDE	heuŋu	centipede
hiai	BE HUNGRY	hi!ai	hungry
hiku	SEVEN	hiku	seven
hinge	WOMAN	hiŋe	woman
hiungu	THIRSTY	hiuŋu	thirsty
hoaku	GIVE	hoaku	give
hoe	PADDLE	hoe	paddle
hou	NEW	hōu	new
hua	FRUIT	hua	fruit
hua	SEED	hua	seed
hua	EGG	hua	egg
huhua	SING	hūhūa	sing
huikalau	HUNDRED	hui kalau	hundred
huki	BANANA	huki	banana
huli	TURN	huli	turn

Showing 1 to 100 of 363 entries

Variety Ontong Java

Dataset