CLICS³ - Variety Ceq Wong

Variety Ceq Wong

Showing 1 to 100 of 946 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

@	YES	ʔə̃ʔ	yes
ac	BELLY	ʔac	the belly
acc@ng	STOMACH	ʔac cəŋ	the stomach
achnt@ng	EARWAX	ʔac hntəŋ	the earwax
acwar	INTESTINES	ʔac war	the intestines or guts
adat	CUSTOM	ʔadat	the custom
adi	YOUNGER SIBLING	ʔadiʔ	the younger sibling
ageh	SHARE	ʔageh	to share
ak	PERMIT	ʔak	to permit
ak	GIVE	ʔak	to give
akal	IDEA	ʔakal	the idea
al	CLOUD	ʔɑl	the cloud
al	FOG	ʔɑl	the fog
aleh	MOVE	ʔaleh	to move
am	SLEEP	ʔɑm	to sleep
am	MARRY	ʔɑm	to marry
anek	SIBLING'S CHILD	ʔanɛ̃k	the sibling’s child
antaw	OR	ʔantaw	or
anteng	EARRING	ʔanteŋ	the earring
as@kar	ARMY	ʔasəkar	the army
as@kar	SOLDIER	ʔasəkar	the soldier
at	SPEAR	ʔɑt	the spear
ay	MEAT	ʔɑy	the meat
badak	TAPIR	badak	the tapir
badon	OLD	badɔn	old
bah2	GATHER	bɑh (2)	to gather
bahaya	CROCODILE	bahayaʔ	the crocodile or alligator
baho	SHOULDER	bahoʔ	the shoulder
baju	SKIRT	bajuʔ	the skirt
baju	SHIRT	bajuʔ	the shirt
baju	CLOTHES	bajuʔ	the clothing or clothes
balang	GRASSHOPPER	balaŋ	the grasshopper
balek	COME BACK	balek	to come back
bal@y	PATH	baləy	the path
bangkay	CARCASS	baŋkay	the carcass
bangkay	CORPSE	baŋkay	the corpse
bangko	PREGNANT	baŋkoʔ	pregnant
bangkok	BOWL	baŋkok	the bowl
bangkok@her	CALF OF LEG	baŋkoʔ kəhɛr	the calf of the leg
bantuay	ANTEATER	bantuay	the anteater
bap	FATHER	bap	the father
bapa	HOW MANY PIECES	bapaʔ	how many?
bapa	HOW MUCH	bapaʔ	how much?
bapgoy	STEPFATHER	bap gɔy	the stepfather
barat	GUESS	barat	to guess
bas	BUS	bas	the bus
batok	COUGH	batok	to cough
bay	DIG	bɑy	to dig
bay	BURY	bɑy	to bury
bayang	SHADE	bayaŋ	the shade or shadow
bayangtalon	RAINBOW	bayaŋ talon	the rainbow
bayar	PAY	bayar	to pay
bayek	GOOD	bayek	good
bayek	BEAUTIFUL	bayek	beautiful
bayek	CLEAN	bayek	clean
b@cas	THUMB	bəʔ cɑs	the thumb
bdil	GUN	bdil	the gun
ber	TWO	ber	two
bersan	TWICE	ber sɑn	twice/two times
b@hac	MISS (A TARGET)	bəhac	to miss
bi	WITH	biʔ	with
bi1	PERSON	biʔ (1)	the person
biay	WHO	biʔ ʔay	who?
bica	RAG	bicaʔ	the handkerchief or rag
bihawar	NASAL MUCUS (SNOT)	biʔ hawar	the nasal mucus
bikah	BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED)	bikɑh	to break
bil	WIPE	bɨl	to wipe
bilang	COUNT	bilaŋ	to count
bilik	ROOM	bilik	the room
bingko	BEGET	biŋkoʔ	to beget
bingu	WEEK	biŋuʔ	the week
bintang	STAR	bintaŋ	the star
biruydih	DAY BEFORE YESTERDAY	biruy dih	the day before yesterday
biruylang	DAY AFTER TOMORROW	biruy laŋ	the day after tomorrow
bit	HOT	bɨt	hot
biyong	ADZE	biyoŋ	the adze
b@k	FULL	bək	full
bkaw	FLOWER	bkɑw	the flower
b@l	DRUNK	bəl	drunk
bl@	THIGH	bləʔ	the thigh
bla	CURE	blaʔ	to cure
blah	SPLIT	blɑh	to split
blajar	STUDY	blajar	to study
blajar	LEARN	blajar	to learn
blajar	TEACH	blajar	to teach
bli	BUY	bliʔ	to buy
blw@n	GREEN	blwəɲ	green
blyak	BLUE	blyãk	blue
bnci	HATE	bnciʔ	to hate
bneng	SWIM	bnɛ̃ŋ	to swim
bnti	CEASE	bntiʔ	to cease
bnul	BEAM	bnul	the beam
boh	PUT	boh	to put
bom	BOMB	bom	the bomb
brahoc	SWEAT (PERSPIRE)	brahɔc	to perspire
brani	BRAVE	branĩʔ	brave
bri	PERSON	briʔ	the person
bri	PEOPLE	briʔ	the people
brikmanih	ANCESTORS	briʔ kmanɨ̃h	the ancestors
brte	FOREST	brtɛʔ	the woods or forest

Showing 1 to 100 of 946 entries

Dataset

The World Loanword Database

Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri (eds.) 2009. World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wold.clld.org)