CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
jaakipma | YAWN | jaakip ma- | to yawn |
jaalij | CRUSTACEANS (PRAWNS OR SHRIMP) | jaalij | the prawns or shrimp |
jaartkarranga | EAT | jaartkarra nga- | to eat |
jaju | GRANDMOTHER | jaju | the grandmother |
jakarrma | COVER | jakarr ma- | to cover |
jakiliny | MOON | jakiliny | the moon |
jakiliny | MONTH | jakiliny | the month |
jakiliny | SNAIL | jakiliny | the snail |
jakma | DROP (SOMETHING) | jak ma- | to drop |
jakuwi | CHEEK | jakuwi | the cheek |
jakuwi | JAW | jakuwi | the jaw |
jala | TODAY | jala | today |
jala | NOW | jala | now |
jalajkarrama | KNEAD | jalajkarra ma- | to knead |
jalakyuwa | SEND | jalak yuwa- | to send |
jalany | TONGUE | jalany | the tongue |
jalarryuwa | JOIN | jalarr yuwa- | to join |
jalarryuwa | HIRE | jalarr yuwa- | to hire |
jalayalang | NEW | jalayalang | new |
jaliji | FRIEND | jaliji | the friend |
jalimjayi | SELL | jalim jayi- | to sell |
jalingki | SOUR | jalingki | sour |
jalingki | BITTER | jalingki | bitter |
jalngakwani | RIDE | jalngak wani- | to ride |
jalungurru | BEAUTIFUL | jalungurru | beautiful |
jalurlkkarri | CROUCH | jalurlk karri- | to crouch |
jalwa | HERON | jalwa | the heron |
jalya | ITCH | jalya | the itch |
jalyi | BRANCH OR TWIG | jalyi | the branch |
jalyi | LEAF | jalyi | the leaf |
jalyuwa | RESCUE | jal yuwa- | to rescue |
jama | GRIND | jama- | to crush or to grind |
jamana | LEG | jamana | the leg |
jamana | FOOT | jamana | the foot |
jamana | SHOE | jamana | the shoe |
jamana | FOOTPRINT | jamana | the footprint |
jamana | BOOT | jamana | the boot |
jamanangamayi | TOE | jamana ngamayi | the toe |
jampukarra | LEFT | jampukarra | left |
jamunykarri | ABSTAIN FROM FOOD | jamuny karri- | to fast |
janga | WOUND | janga | the wound or sore |
janga | SICK | janga | sick/ill |
janga | DISEASE | janga | the disease |
jangana | RABBIT | jangana | the rabbit |
jangana | OPOSSUM | jangana | the opossum |
jangarnka | CHIN | jangarnka | the chin |
jangarrayuwa | PERMIT | jangarra yuwa- | to permit |
jangatpu | ANSWER | jangat pu- | to answer |
jangayi | SLING | jangayi | the sling |
janginyina | LIGHTNING | janginyina | the lightning |
janginyina | BOLT (OF LIGHTNING) | janginyina | the bolt of lightning |
jangkaka | INJURE | jangka ka- | to injure |
jangkarni | BIG | jangkarni | big |
jangkawuma | SEIZE | jangkawu ma- | to grasp |
jangurru | CHISEL | jangurru | the chisel |
janja | EARTH (SOIL) | janja | the soil |
janka | WIFE | janka | the wife |
janka | WOMAN | janka | the woman |
japa | DINNER (SUPPER) | japa | the supper |
japirri | KNIFE | japirri | the knife(2) |
japirri | KNIFE (FOR EATING) | japirri | the knife(1) |
japiyapi | TOP | japiyapi | the top |
japiyapi | END (OF SPACE) | japiyapi | the end(1) |
japma | CATCH | jap ma- | to catch |
jarnpirta | MUSHROOM | jarnpirta | the mushroom |
jarra | FORKED BRANCH | jarra | the forked branch |
jarrakapma | SPEAK | jarrakap ma- | to speak or talk |
jarrapaljawung | CROSS | jarrapaljawung | the cross |
jarrarrwuluk | SAUSAGE | jarrarrwuluk | the sausage |
jarriny | CAVE | jarriny | the cave |
jarrinypirrkama | HOLLOW OUT | jarriny pirrka ma- | to hollow out |
jarrminiminikarri | APPROACH | jarrminimini karri- | to approach |
jarrmipkarri | SHARE | jarrmip karri- | to share |
jarrpipma | LIFT | jarrpip ma- | to raise or lift |
jarrwa | MANY | jarrwa | many |
jartikarrwa | KEEP | jarti karrwa | to keep |
jartpa | PREVENT | jart pa- | to prevent |
jaru | LANGUAGE | jaru | the language |
jaru | WORD | jaru | the word |
jatajatajkarrayuwa | WRITE | jatajatajkarra yuwa- | to write |
jawiji | GRANDFATHER | jawiji | the grandfather |
jawitiwiti | DOOR | jawitiwiti | the door or gate |
jawulwalywalyarrakarri | DRIBBLE | jawul walywalyarra karri- | to dribble |
jawurraaji | THIEF | jawurraaji | the thief |
jawurrama | STEAL | jawurra ma- | to steal |
jawurrukya | GO DOWN (DESCEND) | jawurruk ya- | to go down |
jawut | TAIL | jawut | the tail |
jayi | GIVE | jayi- | to give |
jika | BEARD | jika | the beard |
jikala | GLUE | jikala | the glue |
jikirtikirti | NAPE (OF NECK) | jikirtikirti | the nape of the neck |
jikurnu | MORTAR CRUSHER | jikurnu | the mortar(1) |
jikurnu | WHETSTONE | jikurnu | the whetstone |
jikya | RISE (MOVE UPWARDS) | jik ya- | to rise |
jilkwani | DRIP (EMIT LIQUID) | jilk wani- | to drip |
jilmungpari | BROKEN (NOT WORKING) | jilmungpari | broken |
jilngitya | SWEAT (PERSPIRE) | jilngit ya- | to perspire |
jiminkirt | KIDNEY | jiminkirt | the kidney |
jimpiri | HOLE | jimpiri | the hole |
jintaku | ONE | jintaku | one |
Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri (eds.) 2009. World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wold.clld.org)