CLICS³ - Variety Manange

Variety Manange

Showing 1 to 100 of 1,123 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

1akhe	GRANDFATHER	1akʰe	the grandfather
1aku	SIBLING-IN-LAW	1aku	the sibling-in-law
1aku	FATHER-IN-LAW (OF WOMAN)	1aku	the father-in-law (of a woman)
1aku	FATHER-IN-LAW (OF MAN)	1aku	the father-in-law (of a man)
1aku	STEPFATHER	1aku	the stepfather
1aku	OLD MAN	1aku	the old man
1amtsi	PHYSICIAN	1amtsi	the physician
1an	OLDER SISTER	1anʌ	the older sister
1angi	FATHER'S SISTER	1aŋi	the father's sister
1angi	MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN)	1aŋi	the mother-in-law (of a woman)
1angi	MOTHER-IN-LAW (OF MAN)	1aŋi	the mother-in-law (of a man)
1angi	STEPMOTHER	1aŋi	the stepmother
1angje	GIRL	1aŋje	the girl
1anoltsa	NEPHEW	1anolʌtsa	the nephew
1anoltsami	NIECE	1anolʌtsami	the niece
1ap	FATHER	1apʌ	the father
1ap2am	PARENTS	1apʌ 2amʌ	the parents
1apo1amo1arp1kola	ORPHAN	1apo 1amo 1a-rʌ-pʌ 1kola	the orphan
1apthjp	FATHER'S BROTHER	1aptʰjʌpʌ	the father's brother
1ara2mre	DRUNK	1aɾa 2mɾẽ	drunk
1asip	BE ALIVE	1aʃi-pʌ	to be alive
1at	NO	1a-tʌ	no
1at	WRONG	1a-tʌ	wrong
1at	OLDER BROTHER	1atʌ	the older brother
1ateprongko	CROW	1ate proŋko	the crow
1atsang	DIRTY	1a-tsaŋ	dirty
1atsung	BOY	1atʃuŋ	the boy
1atsung	YOUNGER BROTHER	1atʃuŋ	the younger brother
1gohi	CROCODILE	1gohi	the crocodile or alligator
1j	GO	1jʌ	to go
1j1lpe	LET GO OR SET FREE	1jʌ 1lʌ pe	to let go
1ja	HAND	1ja	the hand
1ja	ARM	1ja	the arm
1ja1phu	THUMB	1ja 1pʰu	the thumb
1ja2sing	FINGERNAIL	1ja 2ʃiŋ	the fingernail
1ja2su	GLOVE	1ja 2ʃu	the glove
1ja3ti	FINGER	1ja 3ʈi	the finger
1jang	GET	1jaŋ	to get
1jang	FIND	1jaŋ	to find
1jasinglungp	CLAW	1jaʃiŋ luŋ-pʌ	the claw
1jathil	PALM OF HAND	1ja tʰil	the palm of the hand
1jel1api	PREVENT	1jelʌ 1a-pĩ	to prevent
1kh	COME	1kʰʌ	to come
1kharkj	DRY	1kʰarkjʌ	dry
1kharkj1l	TAN	1kʰarkjʌ 1lʌ	to tan
1khe	CHEAP	1kʰe	cheap
1khi1	HE	1kʰi (1)	he
1khi1	SNEEZE	1kʰi (1)	to sneeze
1khi1	IT	1kʰi (1)	it
1khi1	SHE	1kʰi (1)	she
1khi1	HE OR SHE OR IT	1kʰi (1)	he/she/it
1khimi	THEY	1kʰimi	they
1khja	THROW	1kʰja	to throw
1khje	BLANKET	1kʰje	the blanket
1khjentse	NEIGHBOUR	1khjentse	the neighbour
1khjokor	OLD	1kʰjokor	old
1khoktong	HOLE	1kʰoktoŋ	the hole
1khoktong	DITCH	1kʰoktoŋ	the ditch
1khr	NECK	1kʰʌr	the neck
1khrko2mor	SWALLOW	1kʰʌr=ko 2mor	to swallow
1khu	STEAL	1kʰu	to steal
1khung	WINDOW	1kʰuŋ	the window
1khung	HOLE	1kʰuŋ	the hole
1khup3mi	THIEF	1kʰu-pʌ 3mi	the thief
1ki2kje	SWEET	1ki 2kje	sweet
1ki2pri	SHIT (DEFECATE)	1ki 2prĩ	to shit
1kimi	YOU	1kimi	you (plural)
1kirap	HUNT	1kirap	to hunt
1kjang	PLAY	1kjaŋ	to play
1kjaso3pi	LIE (MISLEAD)	1kjaʃo 3pi	to lie(2)
1kje	SPEECH	1kje	the speech
1kje	LANGUAGE	1kje	the language
1kje	VOICE	1kje	the voice
1kje	SOUND OR NOISE	1kje	the sound or noise
1kje1	FIELD	1kjẽ (1)	the field
1kje2	RICE	1kjẽ (2)	the rice
1kje2ate	BE SILENT	1kje 2a-te	to be silent
1kje2te	SHOUT	1kje 2te	to shout
1kjelu3mi	POET	1kjelu 3mi	the poet
1kjetse	RIGHT	1kjetse	right(1)
1kju	RUN	1kju	to run
1klti	SWORD	1kʌlti	the sword
1ko	PUT ON	1kõ	to put on
1kola	CHILD (YOUNG HUMAN)	1kola	the child(1)
1kola	CHILD (DESCENDANT)	1kola	the child(2)
1kola1kh1mo	PREGNANT	1kola 1kʰʌ 1mo	pregnant
1kola1tup4khja	WOMB	1kola 1ʈu-pʌ 4kʰja	the womb
1konta1knta	CHIN	1konta ~ 1kʌnta	the chin
1koso	CUP	1koʃo	the cup
1kote	BUTTON	1koʈe	the button
1kr	HAIR (HEAD)	1krʌ	the hair
1kr4sip3tang	BRUSH	1krʌ 4ʂi-pʌ 3taŋ	the brush
1kra	CRY	1kra	to cry
1kre	WAIST	1krẽ	the waist
1kre	HIP	1krẽ	the hip
1ku1	THROAT	1ku (1)	the throat
1ku1	CHEST	1ku (1)	the chest
1ku2	NINE	1ku (2)	nine
1kung2pri	PISS	1kuŋ 2prĩ	to piss
1l	DO	1lʌ	to do

Showing 1 to 100 of 1,123 entries

Dataset

The World Loanword Database

Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri (eds.) 2009. World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wold.clld.org)