| Language | Family | Form for OR | Gloss for OR | Form for IF | Gloss for IF |
|---|---|---|---|---|---|
| Negerhollands | Indo-European | a | or | a | if |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | ta ... | or | ta | if |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | ńaŋ.33 | or | ńaŋ.33 | if |
| Kha Poong | Austroasiatic | khən.33 | or | khən.33 | if |
CLICS³