| Language | Family | Form for CITIZEN | Gloss for CITIZEN | Form for RELATIVES | Gloss for RELATIVES |
|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | i-čan-kaw | citizen, subject | i-čan-kaw | relatives, kinsmen |
| Yagua | Peba-Yagua | tenu | citizen, subject | tenu | relatives, kinsmen |
| Yagua | Peba-Yagua | tenuwičĩ | citizen, subject | tenu-wičĩ | relatives, kinsmen |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ata | citizen, subject | ata | relatives, kinsmen |
| Sirionó | Tupian | enoŋe | citizen, subject | enoŋe | relatives, kinsmen |
| Sirionó | Tupian | eresena | citizen, subject | eresena | relatives, kinsmen |
CLICS³