| Language | Family | Form for STEPDAUGHTER | Gloss for STEPDAUGHTER | Form for DAUGHTER | Gloss for DAUGHTER |
|---|---|---|---|---|---|
| Catuquina | Pano-Tacanan | ini | stepdaughter | ini | daughter |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | ini | stepdaughter | ini | daughter |
| Maonan | Tai-Kadai | la:ʔ.8 piəʔ.8 | stepdaughter | la:ʔ.8 piəʔ.8 | daughter |
| White Hmong | Hmong-Mien | ntxhais | the stepdaughter | ntxhais | the daughter |