| Language | Family | Form for EMERGE (APPEAR) | Gloss for EMERGE (APPEAR) | Form for SEEM | Gloss for SEEM |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | dˤɑhara | appear | dˤɑhara | seem |
| North Azerbaijani | Turkic | ɟœrynmæk | appear | ɟœrynmæk | seem |
| Welsh | Indo-European | əmðaŋɔs | appear | əmðaŋɔs | seem |
| Armenian | Indo-European | jɛɾɛvɑl | appear | jɛɾɛvɑl | seem |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | takut͡sipːɔq | appear | takut͡sipːɔq | seem |
| Kannada | Dravidian | t̪oːru | appear | t̪oːru | seem |
| Livonian | Uralic | næˀɡcːə | appear | næˀɡcːə | seem |
| Hill Mari | Uralic | kɑjaʃ | appear | kɑjaʃ | seem |
| Northern Pashto | Indo-European | ʂkɑreˈd̪əl | appear | ʂkɑreˈd̪əl | seem |
| Sakha | Turkic | køhyn | appear | køhyn | seem |
| Kildin Sami | Uralic | ɨdtʲe | appear | ɨdtʲe | seem |
| Southern Sami | Uralic | βoːjnɛdh | appear | βoːjnɛdh | seem |
| Telugu | Dravidian | kʌn̪ʌbʌɖu | appear | kʌn̪ʌbʌɖu | seem |
| Turkish | Turkic | ɡœɾynmɛk | appear | ɡœɾynmɛk | seem |
| Udmurt | Uralic | ɑdskɨnɨ | appear | ɑdskɨnɨ | seem |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | jedej- | appear | jedej- | seem |