| Language | Family | Form for BE BORN | Gloss for BE BORN | Form for FALL | Gloss for FALL |
|---|---|---|---|---|---|
| Catuquina | Pano-Tacanan | pakɨ-t- | born (to be) | pakɨ-t- | fall |
| Guaraní | Tupian | a | born (to be) | a | fall |
| Wayampi | Tupian | -ʔa | born (to be) | -ʔa | fall |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nempalleyaamˀ | born (to be) | nempalleyaamˀ | fall |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nenteeyamˀ | born (to be) | nenteeyamˀ | fall |
| Wichí | Matacoan | ničot'čo | born (to be) | ni-čot-'čoʔ | fall |
| Kali'na | Cariban | woma | to be born | woma | to fall |
CLICS³