| Language | Family | Form for BE BORN | Gloss for BE BORN | Form for ARRIVE | Gloss for ARRIVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | kala | BE BORN | kila ~ kala | ARRIVE |
| Takia | Austronesian | -la-sa | BE BORN | -la-sa | ARRIVE |
| Hawaiian | Austronesian | hānau; loaʔa; hanauna; hoʔohānau | BE BORN | hōʔea; hiki; kū; kau; loaʔa | ARRIVE |
| Tacana | Pano-Tacanan | kʷina-; batahi -po- | BE BORN | kʷina- | ARRIVE |
| Tacana | Pano-Tacanan | cuina | ARRIVE | cuina | BE BORN |
CLICS⁴