| Language | Family | Form for BEAM | Gloss for BEAM | Form for BOARD | Gloss for BOARD |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | техте | beam | техте | board |
| Tongan | Austronesian | lōloa | beam | lōloa | board |
| Mocoví | Guaicuruan | ḳoʔpaḳ | beam | ḳoʔpaḳ | board |
| Pilagá | Guaicuruan | ∅-diʔ ʔepaḳ | beam | diʔ ʔepaḳ | board |
| Toba | Guaicuruan | ʔipaḳ masc. | beam | ʔipaḳ masc | board |
CLICS³