CLICS³ - Variety Toba

Variety Toba

Showing 1 to 100 of 1,357 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aadai	PUMPKIN	ʔaadai	pumpkin, squash
aha	YES	ahaʔ	yes, affirmative
ai	NO	ʔaʔi	no, negative
al	OPOSSUM	ʔal	opossum
ala	FRUIT	al-a	fruit
ala	GRAIN	al-a	grain (barley, oats etc)
ala	SEED	al-a	seed
alak	LIP	al-ak	lip
alak	DIFFICULT	alaḳ	difficult
alap	MOUTH	al-ap	mouth
alara	HEADBAND OR HEADDRESS	al-aʁa	headband, headdress
alaraik	MAD	alaʁ-aik	insane, crazy
alo	FEMALE (OF PERSON)	ʔalo	female
alo	FEMALE (OF ANIMAL)	ʔalo	female (adj)
alo	ASH	alo	ashes
alo	WOMAN	ʔalo	woman
alogo	CLOTHES	al-ogo	clothing, clothes
aloik	RIGHT	al-oik	right (side)
alok	LONG	alok	long
alom	MONEY	al-om	money
aloni	ICE	aloɲi	ice
aloni	SNOW	aloɲi	snow (noun)
alwa	EARTH (SOIL)	ʔalwa	earth=ground, soil
alwa	CLAY	ʔalwa	clay
alwa	LAND	ʔalwa	earth, land
alwa	WORLD	ʔalwa	world
alwalo	POTTER	ʔalwa l-ʔo	potter
am	THOU	ʔam	you (singular)
ama	SWEET	ama	sweet
amaktak	BIG	ʔamaḳtaḳ	large, big
amanalaita	FRAGRANT	ama na l-aita	fragrant, good smelling
amap	FRESHWATER EEL	amap	freshwater eel
anak	COME	anak	come
anaraik	MIGHTY OR POWERFUL OR STRONG	ʔaɲ-aʁaik	strong, mighty, powerful
anol	VOMIT	anol	vomit
anoma	FEEL	anoma	feel
apara	GOURD	ʔapaʁa	gourd
asina	DONKEY	ʔašina	ass, donkey
asooka	SUGAR	ʔasooka	sugar
atap	DEEP	atap	deep
atom	COLD	atom	cold
atoro	SAND	atoʁo	sand
awak	CAVE	awak	cave
awakpi	THATCH	ʔawaḳ-pi	thatch
awakpi	GRASS	ʔawaḳ-pi	grass
awakpi	PASTURE	ʔawaḳ-pi	pasture
awara	MAIZE	ʔawaʁa	maize, corn
awarai	SEA	awaʁai	sea
awarai	OCEAN	awaʁai	ocean
awiak	FOREST	awiaḳ	woods, forest
awit	AFTERNOON	awit	afternoon
awit	WEST	awit	west
awit	LATE	awit	late
awitata	EVENING	awit-ata	evening
awok	HAVE SEX	awok	have sexual intercourse
awot	RAIN (PRECIPITATION)	awot	rain (noun)
aya	DEW	ʔaya	dew
ayat	MOSQUITO	ʔayat	mosquito
ayim	I	ayim	I
caaji	BECAUSE	čaʔaǰi	because
cadeena	CHAIN	cadeena	chain
caik	PALM TREE	čaik	palm tree
caralek	FAST	čaʁa-lek	swift, fast, quick
cigakni	RUN	čigaḳ-ɲi	run
cigoronara	MUROID (MOUSE OR RAT)	čigoʁonaʁa	mouse, rat
cik	EAT	čik	eat
cim	BITTER	čim	bitter
cimai	GOURD	čimai	gourd
cimaradai	PEPPER	čim-aʁad-ai	pepper
citole	SANDFLY	čitole	sandfly (midge), gnat
corodaik	POOR	čoʁod-aik	poor
corodak	POOR	čoʁod-aḳ	poor
da	IF	da	if
daaalaran	BORROW	da-ʔaal-aʁan	borrow
daailek	HARD	da-ʔai-lek	hard
daailok	CROCODILE	da-ʔai-l-ʔok	crocodile, alligator
daaktaran	SPEECH	da-ʔaḳt-aʁan	speech (make a)
daaktaran	SPEAK	da-ʔaḳt-aʁan	speak, talk
daaktaran	PREACH	da-ʔaḳt-aʁan	preach
daam	STOMACH	da-ʔam	stomach
daasi	PLAY	da-ʔaši	play
daataran	SHIT (DEFECATE)	da-ʔat-aʁan	defecate
dacitata	ANXIETY	d-ačitata	anxiety, worry
dadala	GREEN	d-adala	green
dakaka	DRY	d-aḳaḳa	dry
dakiki	SHRIEK	d-akiki	shriek, screech
dakiko	GRIEF	d-akiko	grief, sorrow, sadness
dalako	HOWL	d-alako	howl
dalaraik	NEW	dala-ʁaik	new
dalemata	ANGER	d-alemata	anger
dalola	SICK	d-alola	sick, sickness
daloron	SWIM	d-aloʁon	swim
dalyiki	FLOAT	d-alʸiki	float
damarasoronapek	RULE	d-amaʁa-soʁon-apek	rule, govern
damcigi	SOFT	dam-či-gi	soft
damegaraala	BEAD	damegaʁa al-a	bead
danagisik	RABBIT	danagišik	rabbit
dapaka	HOT	d-apaḳa	hot
dapaktai	WARM	d-apaḳ-ta-iʔ	warm
dapapi	WET	d-apapi	wet, damp

Showing 1 to 100 of 1,357 entries

Variety Toba

Dataset