| Language | Family | Form for KICK | Gloss for KICK | Form for STRIKE OR BEAT | Gloss for STRIKE OR BEAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | вурмаг | kick | вурмаг | strike (hit, beat) |
| Latvian | Indo-European | sist | kick | sist | strike (hit, beat) |
| Hausa | Afro-Asiatic | buga | kick | buga | strike (hit, beat) |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | кьабзи | kick | кьабзи | strike (hit, beat) |
| Uncunwee | Nubian | bʊdí | kick | bʊdí | strike (hit, beat) |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | да̄хис | kick | дахис | strike (hit, beat) |
| Udi | Nakh-Daghestanian | дугъсун | kick | дугъсун | strike (hit, beat) |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | бази | kick | бази | strike (hit, beat) |
| Kali'na | Cariban | wo | to kick | wo | to strike or hit or beat |
| Romanian | Indo-European | a lovi | to kick | a lovi | to strike or hit or beat |
| Takia | Austronesian | -fni | to kick | -fni | to strike or hit or beat |
CLICS³