CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
a | CHEEK | a: | cheek |
abang | GRANDFATHER | abá́ŋ | grandfather |
abangidu | GRANDMOTHER | ábaŋ idu | grandmother |
abangili | GRANDMOTHER | abáŋ ili | grandmother |
abangkortu | GRANDFATHER | ábaŋkortu | grandfather |
abangkuruabangkoroabangkoruabang | GRANDFATHER | abáŋkuru || abaŋkoro || abaŋkoru | ábaŋ | grandfather |
abiji | MISS (A TARGET) | abiǰí | miss (target) |
abudabutuabat | BUTTERFLY | abuɖabutu || abat | butterfly |
abude | MOUTH | abudé | mouth |
abude | BEAK | abudé | beak |
abul | MOUTH | ábul | mouth |
abul | BEAK | ábul | beak |
abuldi | KISS | a:buldí | kiss |
abulndor | LIP | abulnɖor | lip |
abulnduriabulndendori | LIP | abulnɖʊri || abulndɛnɖori | lip |
aburge | BAT | abʊrɡe | bat |
aburgenu | BAT | abʊrɡenu | bat |
abutu | BUTTERFLY | abutu | butterfly |
aca | SIEVE OR STRAIN | ača | -- | sieve, strain |
ade | BRAID | ade | braid |
aderi | BEGIN OR START | aderi | begin, beginning |
adini | HEART | aɖɪní | heart |
adunoverbalform | DRIBBLE | áɖu | no verbal form | dribble |
agang | FATHER | ágaŋ | father |
agangsalmang | FATHER | agáŋ | ʃalmaŋ | father |
aganintang | FATHER'S BROTHER | aganɪ́ntaŋ | father's brother |
aganintang | FATHER'S BROTHER | aganɪntáŋ | father's brother |
agannidu | STEPMOTHER | agannidu | stepmother |
agannili | STEPMOTHER | agannili | stepmother |
aje | WIDE | áǰe | wide, broad |
ajengur | BIG | aǰe | ŋur | large, big |
ajerisa | LEAVE | aǰɛ́ɽ iʃá | go away, depart |
aki | SIT | akí | sit |
aki | DWELL (LIVE, RESIDE) | akí | dwell, live |
aki | REMAIN | akí | remain, stay |
akidi | CHAIR | akidí | chair |
akka | COTTON | akka | cotton |
akodu | CHAIR | ákodu | chair |
alac | BATTLE-AXE | alač | battle-ax |
alac | AXE | alač | ax |
alajulu | AXE | alaǰúlu | ax |
albingotiri | RAFTER | albi:ŋotɪ́ri | rafter |
albingotur | RAFTER | albi:ŋotʊ́r | rafter |
aldo | HEART | álɖo | heart |
alejulu | BATTLE-AXE | alɛǰúlu | battle-ax |
alir | MIND | a:lɪ́r | mind |
alkeli | SUMMER | a:lkɛ́li | summer |
alki | IMITATE | a:lkí | imitate |
alki | SIMILAR | álki | like, similar |
alki | EXPLAIN | alkí | explain |
allu | BALD | allu | bald |
allung | TOMORROW | alluŋ | tomorrow |
almi | CHEW | almí | chew |
alum | THROAT | alum | throat |
alume | THROAT | alume | throat |
alwari | HOPE | alwarí | hope |
alwari | WANT | álwari | desire, want |
alwarmi | REGRET | alwarmí | regret, be sorry |
amoneamoneni | COCONUT | amoné || amonéni | coconut |
amuntenu | COCONUT | amuntɛ́nu | coconut |
anang | FATHER'S SISTER | áɲaŋ | father's sister |
anang | FATHER'S SISTER | aɲáŋ | father's sister |
anci | EARN | ančí | earn |
anderi | SERVANT | anɖɛ́ri | servant |
andi | RULE | andí | rule, govern |
andi | DANCE | anɖi | dance |
andic | RUG | anɖɪ́č | rug |
andiji | RUG | anɖiǰí | rug |
andongayi | ACCUSE | aːndóŋ ayi | accuse |
ang | YES | áŋ | yes, affirmative |
anggere | BED | aŋgɛré | bed |
anggerenukuti | BED | aŋgɛrenú | kuti | bed |
angi | CONVICT | aŋí | convict (vb) |
angiri | TAKE | aŋíri | take |
angiri | BORROW | aŋiri | borrow |
angiri | CATCH | aŋɪ́ri | catch (ball) |
anor | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | aɲor | grease, fat |
ansat | PRISONER | anʃat | captive, prisoner |
anseni | PRISONER | anʃɛní | captive, prisoner |
anur | OINTMENT | aɲúr | ointment |
ara | ONLY | ara | alone, only |
arar | SPIDER | arar | spider |
arari | SPIDER | ararí | spider |
ararngul | SPIDER WEB | ararŋul | spider web |
ararnguli | SPIDER WEB | ararŋulí | spider web |
are | RAIN (PRECIPITATION) | are | rain (noun) |
arengotute | THUNDER | areŋotute | thunder |
arengwartu | SNOW | areŋwartu | snow (noun) |
arenika | BOLT (OF LIGHTNING) | arenika | lightning (as striking) |
arenikil | BOLT (OF LIGHTNING) | arenikɪl | lightning (as striking) |
ari | STONE OR ROCK | aŕi | stone, rock |
arindel | TOWN | arínɖɛl | city, town |
arindeli | TOWN | arinɖɛ́li | city, town |
arini | MAIZE | aríni | maize, corn |
arinwet | MAIZE | arinwɛt | maize, corn |
arme | OATH | arme | oath |
armeri | SWEAR | armeri | swear |
armiti | JAW | armɪʈí | jaw |
armutu | JAW | armuʈu | jaw |
aroadu | LEAF | áɽo | áɖu | leaf |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.