| Language | Family | Form for THIS | Gloss for THIS | Form for NOW | Gloss for NOW |
|---|---|---|---|---|---|
| Kamayurá | Tupian | ang | THIS | ang | NOW |
| Bima | Austronesian | ake | this | ake | now |
| Komodo | Austronesian | ede | this | ede | now |
| Central Lembata, Kalikasa | Austronesian | ve | this | ve | now |
| Manggarai | Austronesian | hoʔo | this | hoʔo | now |
| Nage, East | Austronesian | keː | this | keː | now |
| Rongga | Austronesian | ⁿdia | this | ⁿdia | now |
| Hawu, Seba | Austronesian | ɗeː | this | ɗeː | now |
| Suboo | Timor-Alor-Pantar | ako | this | ako | now |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | manːa | this | maːnːa | now |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | li7 | this | li7 | now |
CLICS³