| Language | Family | Form for HOT | Gloss for HOT | Form for FEVER | Gloss for FEVER |
|---|---|---|---|---|---|
| Wai Wai | Cariban | očoro | hot | očoro | fever |
| Hittite | Indo-European | tapassa- | hot | tapassa- | fever |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | tikēʔ | hot | tikēʔ | fever |
| Marquesan | Austronesian | veáveá | hot | veáveá | fever |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ʰtuweʰto | hot | ʰtuweʰto | fever |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | ha'pak | hot | ha'pak | fever |
| Chiriguano | Tupian | h-aku | hot | h-aku | fever |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | rɨ̃ | hot | rɨ̃ | fever |
| Ossetic | Indo-European | тæвд | hot | тæвд | fever |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | fou.3 | hot | fou.3 | fever |
| Bulang-2 | Austroasiatic | kat.31 | hot | kat.31 | fever |
| Wa | Austroasiatic | ʔauh.A | hot | ʔauh.A | fever |
| Pear | Austroasiatic | mai | hot | mai | fever |
| Alorese, Bana | Austronesian | platiŋ | hot | platiŋ | fever |
| Alorese, Kecil | Austronesian | pəlatiŋ | hot | pəlatiŋ | fever |
| Alorese, Wailawar | Austronesian | platiŋ | hot | platiŋ | fever |
| Ili'uun | Austronesian | panas | hot | panas | fever |
| Kula, Lantoka | Timor-Alor-Pantar | ˈd͡ʒima | hot | ˈd͡ʒima | fever |
| Sika, Tana Ai | Austronesian | gahu | hot | gahu | fever |
| Sika, Tana Ai | Austronesian | goʔoŋ | hot | goʔo+ŋ | fever |
| Buryat | Mongolic | xaluːŋ | hot | xaluːŋ | fever |
| Khalkha Mongolian | Mongolic | xaɮʊŋ | hot | xaɮʊŋ | fever |
| Kildin Sami | Uralic | ʒoarː | hot | ʒoarː | fever |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | k’ok’ | hot | k’ok’ | the fever |