| Language | Family | Form for DECEIT | Gloss for DECEIT | Form for LIE (MISLEAD) | Gloss for LIE (MISLEAD) |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | mančema | deceit | mančema | lie, tell lies |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | йоᴴтІолāл | deceit | йоᴴтІолāл | lie, tell lies |
| Avestan | Indo-European | druǰ- | deceit | druǰ- | lie, tell lies |
| Polci | Afro-Asiatic | loghabi | deceit | loghabi | lie, tell lies |
| Rotuman | Austronesian | siko | deceit | siko | lie, tell lies |
| Colorado | Barbacoan | ne'ne | deceit | ne'ne | lie, tell lies |
| Yuwana | Jodi-Saliban | ĩlã ũ | deceit | ĩlã ũ | lie, tell lies |
| Cofán | Cofán | aΦopoeɲe | deceit | aΦoʔpoeɲe | lie, tell lies |
| Siona | Tucanoan | koke-hi | deceit | kokehi | lie, tell lies |
| Yagua | Peba-Yagua | kiwũyada | deceit | kiwũyada | lie, tell lies |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | гьереси бисле | deceit | гьереси бисле | lie, tell lies |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋyemnemkeskama | deceit | neŋyemnemkeskama | lie, tell lies |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | гьебес бахъзи | deceit | гьебес бахъзи | lie, tell lies |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | мацІ бицзи | deceit | мацІ бицзи | lie, tell lies |
| Ossetic | Indo-European | фæливын | deceit | фæливын | lie, tell lies |
| Ossetic | Indo-European | сайын | deceit | сайын | lie, tell lies |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | макьха | deceit | макьха | lie, tell lies |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | khi:.3 pot.2 | deceit | khi:.3 pot.2 | lie, tell lies |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | cu.7 | deceit | cu.7 | lie, tell lies |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | макьеха | deceit | макьеха | lie, tell lies |
| Mulam | Tai-Kadai | luk.7 | deceit | luk.7 | lie, tell lies |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | i.0 la.54 | deceit | i.0 la.54 | lie, tell lies |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | ʔde.24 ʒɨa.31 | deceit | ʔde.24 ʒɨa.31 | lie, tell lies |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | гъвянедел эс | deceit | гъвянедел эс | lie, tell lies |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | сумкали урхьхьий | deceit | сумкали урхьхьий | lie, tell lies |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | отІолāл | deceit | отІолāл | lie, tell lies |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | мыхьч гьавын | deceit | мыхьч гьавын | lie, tell lies |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | мыхьчи гьапІын | deceit | мыхьчи гьапІын | lie, tell lies |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | мыхьчеб выъын | deceit | мыхьчеб выъын | lie, tell lies |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | а̄пуш баᴴ | deceit | а̄пуш баᴴ | lie, tell lies |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | алдатми сиъи | deceit | алдатми сиъи | lie, tell lies |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | кучІал апІув | deceit | кучІал апІув | lie, tell lies |
| Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | кучІал апІуб | deceit | кучІал апІуб | lie, tell lies |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | даб кири | deceit | даб кири | lie, tell lies |
| Judeo-Tat | Indo-European | фурмунде | deceit | фурмунде | lie, tell lies |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | pau.31 | deceit | pau.31 | lie, tell lies |
| Prai | Austroasiatic | khiʔ ʔu: | deceit | khiʔ ʔu: | lie, tell lies |
| Mlabri | Austroasiatic | thuk luak | deceit | thuk luak | lie, tell lies |
| Kha Poong | Austroasiatic | ala:w.33 | deceit | ala:w.33 | lie, tell lies |
| Surin Khmer | Austroasiatic | kâŋhâʔ k-hâʔ | deceit | kaŋhâʔ k-hâʔ | lie, tell lies |
| Iduh | Austroasiatic | dabêw | deceit | dabêw | lie, tell lies |
| Hawaiian | Austronesian | ho`opunipuni | the deceit | ho`opunipuni | to lie(2) |
| Ket | Yeniseian | kəmberiŋ | the deceit | kəmberiŋ | to lie(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³