| Language | Family | Form for FAULT | Gloss for FAULT | Form for CRIME | Gloss for CRIME |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | lâifíi | the fault | lâifíi | the crime |
| Imbabura Quechua | Quechuan | jatun jucha (1) | the fault | jatun jucha (1) | the crime |
| Kanuri | Saharan | áìwù | the fault | áìwú | the crime |
| Malagasy | Austronesian | hèloka | the fault | hèloka | the crime |
| Sakha | Turkic | buruy | the fault | buruy | the crime |