Language | Family | Form for VOICE | Gloss for VOICE | Form for TONE (MUSIC) | Gloss for TONE (MUSIC) |
---|---|---|---|---|---|
Bengali | Indo-European | ʃbɔr | voice | ʃbɔr | tone |
Burushaski | Burushaski | ˈt͡ɕʰar | voice | ˈt͡ɕʰar | tone |
Buryat | Mongolic | duːŋ | voice | duːŋ | tone |
Chechen | Nakh-Daghestanian | az | voice | az | tone |
Chuvash | Turkic | ˈsasə | voice | ˈsasə | tone |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | ʂə˦ŋi˦n | voice | ʂə˦ŋi˦n | tone |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | tʼama | voice | tʼama | tone |
Tsez | Nakh-Daghestanian | harat͡ɬʼ | voice | harat͡ɬʼ | tone |
Hindi | Indo-European | swər | voice | swər | tone |
Hungarian | Uralic | hɒnɡ | voice | hɒnɡ | tone |
Kalaallisut | Eskimo-Aleut | ɛʁinaq | voice | ɛʁinaq | tone |
Kazakh | Turkic | æuen | voice | æuen | tone |
Korean | Koreanic | moksʰoɾi | voice | moksʰoɾi | tone |
Lak | Nakh-Daghestanian | t͡ʃʼu | voice | t͡ʃʼu | tone |
Livonian | Uralic | ɛːʎ | voice | ɛːʎ | tone |
Moksha | Uralic | vajɡalʲ | voice | vajɡalʲ | tone |
Hill Mari | Uralic | juk | voice | juk | tone |
Northern Pashto | Indo-European | ɑˈwɑz | voice | ɑˈwɑz | tone |
Kildin Sami | Uralic | jiːnː | voice | jiːnː | tone |
Southern Sami | Uralic | t͡ʃuʌjɛ | voice | t͡ʃuʌjɛ | tone |
Tamil | Dravidian | kuɾʌl | voice | kuɾʌl | tone |
Turkish | Turkic | sɛs | voice | sɛs | tone |
Udmurt | Uralic | kuɑrɑ | voice | kuɑrɑ | tone |
Kalmyk | Mongolic | tʊn | voice | tʊn | tone |