| Language | Family | Form for HEAR | Gloss for HEAR | Form for SMELL (PERCEIVE) | Gloss for SMELL (PERCEIVE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Changsha | Sino-Tibetan | tʰin⁵⁵ | hear | tʰin⁵⁵ | smell (something) |
| Kurtjar | Pama-Nyungan | a.k | hear | a.k | sniff/smell |
| Kakua | Kakua-Nukak | hoj³ | hear | hõj³ | smell |
| Italian | Indo-European | sentire | hear | sentire | smell (vb trans) |
| Welsh | Indo-European | clywed | hear | clywed | smell (vb trans) |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | mɛ̃ŋ | hear | mɛ̃ŋ | smell (vb trans) |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋleŋayˀ | hear | neŋleŋayˀ | smell (vb trans) |
| Lengua | Lengua-Mascoy | -liŋa-iyi | hear | -liŋa-iyi | smell (vb trans) |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | ʔdai.3 ńən.6 | hear | ʔdai.3 ńən.6 | smell (vb trans) |
| Hatam | Hatam-Mansim | miap | hear | miap | smell |
| Meyah | East Bird's Head | eg | hear | eg | smell |
| Breton | Indo-European | kleːvɛt | hear | kleːvɛt | smell |
| Italian | Indo-European | sentire | hear | sentire | smell |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | hear | ku | smell out, sniff |
| Mailu | Mailuan | naninani | to hear | naninani | to smell |
| Mailu (Baibara Dialect) | Mailuan | naninani | to hear | naninani | to smell |
| Mailu (Delebai Dialect) | Mailuan | naninani | to hear | naninani | to smell |
| Moresada | Nuclear Trans New Guinea | -indʌrʌ- | to hear | indʌrʌ- | to smell |
| Hausa | Afro-Asiatic | jí | to hear | jí | to smell(2) |
| Kali'na | Cariban | eta | to hear | eta | to smell(2) |
| White Hmong | Hmong-Mien | hnov | to hear | hnov | to smell(2) |
| moresada | Nuclear Trans New Guinea | -indʌrʌ- | hear | indʌrʌ- | smell |