Colexifications for "COUNT" and "TELL"
Language |
Family |
Form for COUNT |
Gloss for COUNT |
Form for TELL |
Gloss for TELL |
Spanish |
Indo-European |
contar |
count |
contar |
tell story |
Portuguese |
Indo-European |
contar |
count |
contar |
tell story |
Breton |
Indo-European |
kontaɲ |
count |
kontaɲ |
tell story |
Old English |
Indo-European |
tellan |
count |
tellan |
tell story |
Middle English |
Indo-European |
counten |
count |
counten |
tell story |
Old High German |
Indo-European |
gizellen |
count |
gizellen |
tell story |
Old High German |
Indo-European |
ir-zellen |
count |
ir-zellen |
tell story |
Basque |
Basque |
'kʰũta |
count |
'kʰũta |
tell story |
Cavineña |
Pano-Tacanan |
pieba-ya |
count |
pieba-ya |
tell story |
Romagnol-std |
Indo-European |
cunté |
count |
cuntè |
tell story |
Breton |
Indo-European |
kɔ̃ntã |
count |
kɔ̃ntã |
tell |
Portuguese |
Indo-European |
kõˈtar |
count |
kõˈtar |
tell |
Spanish |
Indo-European |
kontaɾ |
count |
kontaɾ |
tell |
Old High German |
Indo-European |
zellen |
to count |
zellen |
to tell |
Saramaccan |
Indo-European |
kondá |
to count |
kondá |
to tell |