| Language | Family | Form for FLY (MOVE THROUGH AIR) | Gloss for FLY (MOVE THROUGH AIR) | Form for FLY (INSECT) | Gloss for FLY (INSECT) |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Indo-European | fly | fly (vb) | fly | fly |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | flaɩ | fly (vb) | flaɩ | fly |
| Bengali | Indo-European | or̖ā | fly (vb) | or̖ā | fly |
| Hindi | Indo-European | uɽan̪aː | fly (vb) | uɽan̪aː | fly |
| Maybrat | Maybrat-Karon | fru | fly | fru | fly (insect) |
| Moskona | East Bird's Head | oɸ | fly | oɸ | fly (insect) |
| English | Indo-European | flaɪ | fly | flaɪ | fly |
| English | Indo-European | fly | to fly | fly | the fly |
CLICS³