| Language | Family | Form for TURN (SOMETHING) | Gloss for TURN (SOMETHING) | Form for TWIST (AROUND) | Gloss for TWIST (AROUND) |
|---|---|---|---|---|---|
| Khanty | Uralic | kar̃ematɨ | turn over | kar̃ematɨ | twist |
| Ancient Greek | Indo-European | 'strepʰō | turn over | 'strepʰō | twist |
| Sanskrit | Indo-European | vṛj- vṛṇakti | turn over | vṛj- vṛṇakti | twist |
| Tuamotuan | Austronesian | hiri | turn over | hiri | twist |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | ссоро̄рулъІа | turn over | ссоро̄рулъІа | twist |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | pan.5 pe.5 | turn over | pan.5 pe.5 | twist |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | pan.24 | turn over | pan.24 | twist |
| Telugu | Dravidian | melikalutippu | turn over | melikalutippu | twist |
| Bulang | Austroasiatic | pit.51 | turn over | pit.51 | twist |
| Latin-std | Indo-European | torquere | turn over | torquere | twist |
CLICS³