CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
aabharanam | ORNAMENT | aabharaNam | ornament, adornment |
aabootu | BULL | aabootu | bull |
aacaaram | CUSTOM | aacaaram | custom |
aacaari | PRIEST | aacaari | priest |
aacchaadanam | CLOAK | aacchaadanam | cloak |
aadabotte | GIRL | aaDaboTTe | girl |
aadadi | WOMAN | aaDadi | woman |
aadarsakam | MIRROR | aadarśakam | mirror |
aadiwaaram | SUNDAY | aadiwaaram | Sunday |
aadu | PLAY | aaDu | play |
aadu | DANCE | aaDu | dance |
aadurdaa | ANXIETY | aadurdaa | anxiety, worry |
aadurdaa | FEAR (FRIGHT) | aadurdaa | fear, fright |
aaghoosincu | SHOUT | aaghooSincu | shout, cry out |
aaghraanincu | SMELL (STINK) | aaghraaNincu | smell (vb intrans) |
aahuti | SACRIFICE | aahuti | sacrifice, offering |
aahuutudu | GUEST | aahuutuDu | guest |
aaji | BATTLE | aaji | war, battle |
aakaasam | SKY | aakaaśam | sky |
aakalikonu | HUNGER | aakalikonu | hunger |
aakalimpuceesukonu | KNOW (SOMETHING) | aakaLimpu ceesukonu | know |
aakarninc | LISTEN | aakarNinc | listen |
aakasam | SKY | aakasam | sky |
aakharu | LAST (FINAL) | aakharu | last |
aakonu | HUNGER | aakonu | hunger |
aakramanam | ATTACK | aakramaNam | attack |
aakroosam | ANGER | aakroośam | anger |
aakroosincu | CURSE | aakroośincu | curse |
aaku | LEAF | aaku | leaf |
aalakincu | LISTEN | aalakincu | listen |
aalakincu | PAY | aalakincu | pay (vb) |
aalapincu | SING | aalapincu | sing |
aalasyam | LATE | aalasyam | late |
aalasyamgaa | BE LATE | aalasyamgaa | retard, delay |
aalayam | TEMPLE | aalayam | temple, church |
aaloocincu | THINK (REFLECT) | aaloocincu | think (= reflect) |
aaloocincu | THINK (BELIEVE) | aaloocincu | think (= be of the opinion) |
aalookincu | SEE | aalookincu | see |
aalu | WIFE | aalu | wife |
aalugadda | POTATO | aalugaDDa | potato |
aamaasayam | STOMACH | aamaaśayam | stomach |
aamani | SPRINGTIME | aamani | spring |
aambootu | BULL | aambootu | bull |
aana | OATH | aana | oath |
aanawaayitii | CUSTOM | aanawaayitii | custom |
aanci | PRESS | aanci | press |
aandoolana | GRIEF | aandooLana | grief, sorrow, sadness |
aani | ROUND | aaNi | round |
aani | NAIL (TOOL) | aaNi | nail |
aani | PIN | aaNi | pin |
aantaryam | HEART | aantaryam | heart |
aantaryam | MIND | aantaryam | mind |
aanu | PRESS | aanu | press |
aanukarra | WALKING STICK | aanukarra | staff, walking stick |
aara | AWL | aara | awl |
aaraadhana | WORSHIP | aaraadhana | worship |
aaraatam | ANXIETY | aaraaTam | anxiety, worry |
aaradipettu | SCOLD | aaraDipeTTu | rebuke, scold |
aaragincu | DRINK | aaragincu | drink |
aarambhincu | BEGIN OR START | aarambhincu | begin, beginning |
aaramuggina | RIPE | aaramuggina | ripe |
aarayu | SEE | aarayu | see |
aarayu | KNOW (SOMETHING) | aarayu | know |
aarcu | EXTINGUISH | aarcu | extinguish |
aardra | WET | aardra | wet, damp |
aarjincu | EARN | aarjincu | earn |
aaroogyawanta | HEALTHY | aaroogyawanta | well, health |
aaroohincu | CLIMB | aaroohincu | climb |
aaroopincu | ACCUSE | aaroopincu | accuse |
aarpu | EXTINGUISH | aarpu | extinguish |
aarpu | SHAKE | aarpu | shake |
aarti | GRIEF | aarti | grief, sorrow, sadness |
aaru | SIX | aaru | six |
aarunnokati | SEVEN | aarunnokaTi | seven |
aasaadi | SHOEMAKER | aasaadi | shoemaker, cobbler |
aasakonu | HOPE | aasakonu | hope |
aasanka | DOUBT | aaśanka | doubt |
aasayam | INTENTION | aaśayam | intention, purpose |
aascaryam | SURPRISED | aaścaryam | surprised, astonished |
aasiirwadincu | BLESS | aaśiirwadincu | bless |
aasincu | HOPE | aaśincu | hope |
aasleesincu | EMBRACE | aaśleeSincu | embrace |
aaspadam | ROOM | aaspadam | room |
aaspadam | PLACE (POSITION) | aaspadam | place |
aasrayam | PLACE (POSITION) | aaśrayam | place |
aasurudu | DEMON | aasuruDu | demon (evil spirit) |
aaswaadincu | TASTE (SOMETHING) | aaswaadincu | taste |
aasyam | FACE | Aasyam | face |
aasyam | MOUTH | aasyam | mouth |
aatagorru | RAKE | aaTagorru | rake |
aatalaadu | PLAY | aaTalaaDu | play |
aatapattu | PLACE (POSITION) | aaTapaTTu | place |
aataweladi | PROSTITUTE | aaTaweladi | prostitute |
aatitheeyi | HOST | aatitheeyi | host |
aatma | BODY | aatma | body |
aatma | SOUL | aatma | soul, spirit |
aatmajakumaari | DAUGHTER | aatmaja: kumaari | daughter |
aatmajudu | SON | aatmajuDu | son |
aatu | LOW TIDE | aaTu | lowtide |
aawaapam | TROUGH | aawaapam | trough |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.