| Buru |
Austronesian |
waga |
BOAT |
waga |
CANOE |
| Kambera |
Austronesian |
kalúbuhu |
BOAT |
kalúbuhu |
CANOE |
| Rotuman |
Austronesian |
vaka |
BOAT |
vaka |
CANOE |
| Cemuhî |
Austronesian |
ong |
BOAT |
ong |
CANOE |
| Kilivila |
Austronesian |
waga |
BOAT |
waga |
CANOE |
| Javanese |
Austronesian |
prau |
BOAT |
prau |
CANOE |
| Batak Toba |
Austronesian |
solu |
BOAT |
solu |
CANOE |
| Eastern Bontok |
Austronesian |
apang |
BOAT |
apang |
CANOE |
| lokano |
Austronesian |
bángka |
BOAT |
bángka |
CANOE |
| Isnag |
Austronesian |
baraŋay |
BOAT |
baraŋay |
CANOE |
| Saisyat |
Austronesian |
palonoʔ |
BOAT |
palonoʔ |
CANOE |
| Paiwan |
Austronesian |
tamínaʔ |
BOAT |
tamínaʔ |
CANOE |
| Rukai |
Austronesian |
şədáņ |
BOAT |
şədáņ |
CANOE |
| Saaroa |
Austronesian |
ʔabaņə |
BOAT |
ʔabaņə |
CANOE |
| Tsou |
Austronesian |
apáņə |
BOAT |
apáņə |
CANOE |
| Thao |
Austronesian |
rú:đaʔ |
BOAT |
rú:đaʔ |
CANOE |
| Seediq |
Austronesian |
ʔásəʔ |
BOAT |
ʔásəʔ |
CANOE |
| Bunun |
Austronesian |
hatoʔ |
BOAT |
hatoʔ |
CANOE |
| Bali |
Austronesian |
ǰukuŋ |
BOAT |
jukung |
CANOE |
| Uma |
Austronesian |
sakaea |
BOAT |
sakaea |
CANOE |
| Avar |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Khanty |
Uralic |
xop |
boat |
xop |
canoe |
| Mansi |
Uralic |
xap |
boat |
xap |
canoe |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
нави |
boat |
нави |
canoe |
| Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къаякъ |
boat |
къаякъ |
canoe |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лутка |
boat |
лутка |
canoe |
| Lezgian (Quba dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Panare |
Cariban |
kanowa |
boat |
kanowa |
canoe |
| Panare |
Cariban |
tɨna-hkua mən |
boat |
tɨna-hkua mən |
canoe |
| Wai Wai |
Cariban |
kanawa |
boat |
kanawa |
canoe |
| Karok |
Karok |
pá̄h |
boat |
pá̄h |
canoe |
| Northern Haida |
Haida |
tlúu |
boat |
tlúu |
canoe |
| Proto Polynesian |
Austronesian |
PPN *waka |
boat |
PPN *waka |
canoe |
| Maori |
Austronesian |
waka |
boat |
waka |
canoe |
| Marquesan |
Austronesian |
vaá |
boat |
vaá |
canoe |
| Rotuman |
Austronesian |
vaka |
boat |
vaka |
canoe |
| Yuwana |
Jodi-Saliban |
au ʰtawɨ |
boat |
au ʰtawɨ |
canoe |
| Waorani |
Waorani |
wi-po |
boat |
wi-po |
canoe |
| Avar (Batlukh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раша |
boat |
раша |
canoe |
| Yagua |
Peba-Yagua |
kartye |
boat |
kartye |
canoe |
| Goajiro |
Arawakan |
anuwa |
boat |
anuwa |
canoe |
| Wapishana |
Arawakan |
kʰanawa |
boat |
kʰanawa |
canoe |
| Waurá |
Arawakan |
ic̷a |
boat |
ic̷a |
canoe |
| Aymara |
Aymaran |
yampu |
boat |
yampu |
canoe |
| Avar (Hid dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Catuquina |
Pano-Tacanan |
nõ-ti |
boat |
nõ-ti |
canoe |
| Avar (Andalal dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Avar (Antsukh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Guaraní |
Tupian |
ɨɣa |
boat |
ɨɣa |
canoe |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
kãkɛɲ |
boat |
kãkɛɲ |
canoe |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
kãnwa |
boat |
kãnwã |
canoe |
| Ayoreo |
Zamucoan |
kuu'koi |
boat |
kuu'koi |
canoe |
| Avar (Zakataly dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лотка |
boat |
лотка |
canoe |
| Avar (Zakataly dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Wichí |
Matacoan |
c̷ala'na |
boat |
c̷ala'na |
canoe |
| Avar (Karakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Andi (Muni dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ирса |
boat |
ирса |
canoe |
| Andi |
Nakh-Daghestanian |
ирса |
boat |
ирса |
canoe |
| Avar (Khunzakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Avar (Ansalta dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Avar (Salatav dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
мицIикIи гама |
boat |
мицIикIи гама |
canoe |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
иша |
boat |
иша |
canoe |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
гьецІа |
boat |
гьецІа |
canoe |
| Botlikh |
Nakh-Daghestanian |
гьерцІа |
boat |
гьерцІа |
canoe |
| Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Karata |
Nakh-Daghestanian |
микІоб гама |
boat |
микІоб гама |
canoe |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гама |
boat |
гама |
canoe |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Thai (Korat variety) |
Tai-Kadai |
lɨ:a.2 |
boat |
lɨ:a.2 |
canoe |
| Shan |
Tai-Kadai |
hə:.1 |
boat |
hə:.1 |
canoe |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Tindi |
Nakh-Daghestanian |
лъецІа |
boat |
лъецІа |
canoe |
| Aghul (Koshan dialect) |
Nakh-Daghestanian |
луьтке |
boat |
луьтке |
canoe |
| Botlikh (Miarso dialect) |
Nakh-Daghestanian |
зукІкІу гама |
boat |
зукІкІу гама |
canoe |
| Chamalal (Gigatli dialect) |
Nakh-Daghestanian |
сунча |
boat |
сунча |
canoe |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къаякъ |
boat |
къаякъ |
canoe |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Gapshima dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къаякъ |
boat |
къаякъ |
canoe |
| Dargwa (Gapshima dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Gubden dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Kadar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъаихъ |
boat |
гъаихъ |
canoe |
| Dargwa (Megeb dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гами |
boat |
гами |
canoe |
| Dargwa (Megeb dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Mekegi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къайакъ |
boat |
къайакъ |
canoe |
| Dargwa (Sirkhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гьиннияб бахьан |
boat |
гьиннияб бахьан |
canoe |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
кками |
boat |
кками |
canoe |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Dargwa (Tsudakhar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодке |
boat |
лодке |
canoe |
| Dargwa (Urakhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къаякъ |
boat |
къаякъ |
canoe |
| Dargwa (Usisha dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лоткІа |
boat |
лоткIа |
canoe |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) |
Nakh-Daghestanian |
нави |
boat |
нави |
canoe |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
гами |
boat |
гами |
canoe |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
къайыкъ |
boat |
къайыкъ |
canoe |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
нави |
boat |
нави |
canoe |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
къайикъ |
boat |
къайикъ |
canoe |
| Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
къайыкъ |
boat |
къайыкъ |
canoe |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
къайыкъ |
boat |
къайыкъ |
canoe |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) |
Turkic |
къайыкъ |
boat |
къайыкъ |
canoe |
| Lak (Arakul dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къайахъ |
boat |
къайахъ |
canoe |
| Lak (Arakul dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Lak (Balkhar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къайахъ |
boat |
къайахъ |
canoe |
| Lak (Shali dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къайахъ |
boat |
къайахъ |
canoe |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лудкІа |
boat |
лудкІа |
canoe |
| Rutul (Ikhrek dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лутІка |
boat |
лутІка |
canoe |
| Rutul (Mukhrek) dialect |
Nakh-Daghestanian |
лутІка |
boat |
лутІка |
canoe |
| Rutul (Shinaz dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лутІка |
boat |
лутІка |
canoe |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
нави |
boat |
нави |
canoe |
| Tsakhur (Gelmets dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
нав |
boat |
нав |
canoe |
| Archi (variety 2) |
Nakh-Daghestanian |
гими |
boat |
гими |
canoe |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) |
Nakh-Daghestanian |
мицІкІаре гама |
boat |
мицІкІаре гама |
canoe |
| Tsez (Sagada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
раса |
boat |
раса |
canoe |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
къаяхъ |
boat |
къаяхъ |
canoe |
| Dargwa (Kubachi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къяихъ |
boat |
къяихъ |
canoe |
| Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къяйихъ |
boat |
къяйихъ |
canoe |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
луьтке |
boat |
луьтке |
canoe |
| Archi (variety 1) |
Nakh-Daghestanian |
гими |
boat |
гими |
canoe |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
луьтке |
boat |
луьтке |
canoe |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
луьтке |
boat |
луьтке |
canoe |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
лудкІа |
boat |
лудкІа |
canoe |
| Tabasaran (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
лютке |
boat |
лютке |
canoe |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
луьткаь |
boat |
луьткаь |
canoe |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
лодка |
boat |
лодка |
canoe |
| Kumyk |
Turkic |
къайыкъ |
boat |
къайыкъ |
canoe |
| Nogai |
Turkic |
кайык |
boat |
кайык |
canoe |
| Judeo-Tat |
Indo-European |
лудке |
boat |
лудке |
canoe |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
луьтке |
boat |
луьтке |
canoe |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гими |
boat |
гими |
canoe |
| LiHa |
Austroasiatic |
dɔok.24 |
boat |
dɔok.24 |
canoe |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
do:k.33 |
boat |
do:k.33 |
canoe |
| Nyakur |
Austroasiatic |
rɨə |
boat |
rɨə |
canoe |
| Mang VN |
Austroasiatic |
ba:ŋ.1 |
boat |
ba:ŋ.1 |
canoe |
| Bena |
Atlantic-Congo |
vwato |
boat |
vwato |
canoe |
| Bungu |
Atlantic-Congo |
uwato |
boat |
uwato |
canoe |
| Chuka |
Atlantic-Congo |
Itaru |
boat |
Itaru |
dug-out canoe |
| Dawida |
Atlantic-Congo |
ishua |
boat |
ishua |
canoe |
| Embu |
Atlantic-Congo |
ItarU |
boat |
ItarU |
canoe |
| Gusii |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Gweno |
Atlantic-Congo |
ngalawa |
boat |
ngalawa |
canoe |
| Gwere |
Atlantic-Congo |
lyaato |
boat |
lyaato |
canoe |
| Hehe |
Atlantic-Congo |
ikipugu |
boat |
ikipugu |
canoe |
| Jita |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Kamba_kitu |
Atlantic-Congo |
ItalU |
boat |
ItalU |
canoe |
| Kerebe |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Kikuyu |
Atlantic-Congo |
itarU |
boat |
itarU |
canoe |
| Kipogoro |
Atlantic-Congo |
mtumbwi |
boat |
mtumbwi |
canoe |
| Kiseri |
Atlantic-Congo |
mashua |
boat |
mashua |
canoe |
| Kuria_mago |
Atlantic-Congo |
oboto |
boat |
oboto |
canoe |
| Kutu |
Atlantic-Congo |
galawa |
boat |
galawa |
dug-out canoe |
| Lambya |
Atlantic-Congo |
uv*wato |
boat |
uv*wato |
canoe |
| Lumasaaba |
Atlantic-Congo |
likhoongolo |
boat |
likhoongolo |
canoe |
| Lungwa |
Atlantic-Congo |
umtumbwi |
boat |
umtumbwi |
canoe |
| Lvhyia |
Atlantic-Congo |
lyaro |
boat |
lyaro |
dug-out canoe |
| Machame |
Atlantic-Congo |
ngalawa |
boat |
ngalawa |
dug-out canoe |
| Malila |
Atlantic-Congo |
ivoti |
boat |
ivoti |
canoe |
| Mambwe |
Atlantic-Congo |
uwato |
boat |
uwato |
canoe |
| Merutig |
Atlantic-Congo |
itaru |
boat |
itaru |
canoe |
| Mkwaya |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Mpoto |
Atlantic-Congo |
bwato |
boat |
bwato |
canoe |
| Namwanga |
Atlantic-Congo |
u-wato |
boat |
uwato |
canoe |
| Nata |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
dug-out canoe |
| Ndali |
Atlantic-Congo |
bwato |
boat |
bwato |
canoe |
| Ndamba |
Atlantic-Congo |
watu |
boat |
watu |
canoe |
| Ndari |
Atlantic-Congo |
bwato |
boat |
bwato |
canoe |
| Ngoni |
Atlantic-Congo |
watu |
boat |
watu |
canoe |
| Ngoreme |
Atlantic-Congo |
obhoto |
boat |
obhoto |
canoe |
| Nyakyusa |
Atlantic-Congo |
ubwato |
boat |
ubwato |
canoe |
| Nyiha |
Atlantic-Congo |
uwato |
boat |
uwato |
canoe |
| Nyiramba |
Atlantic-Congo |
byEnE |
boat |
byEnE |
dug-out canoe |
| Pogoro |
Atlantic-Congo |
mtumbwi |
boat |
mtumbwi |
canoe |
| Rungu |
Atlantic-Congo |
wato |
boat |
wato |
canoe |
| Rungwa |
Atlantic-Congo |
umtumbwi |
boat |
umtumbwi |
canoe |
| Runyambo |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Runyankore |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Runyoro |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Samialugwe |
Atlantic-Congo |
eryato |
boat |
eryato |
canoe |
| Shubi |
Atlantic-Congo |
ubwato |
boat |
ubwato |
canoe |
| Sumbwa |
Atlantic-Congo |
bwato |
boat |
bwato |
canoe |
| Vunjo |
Atlantic-Congo |
ngal*awa |
boat |
ngal*awa |
dug-out canoe |
| Wanda |
Atlantic-Congo |
wato |
boat |
wato |
canoe |
| Wungu |
Atlantic-Congo |
uwato |
boat |
uwato |
canoe |
| Zanaki |
Atlantic-Congo |
obwato |
boat |
obwato |
canoe |
| Zinza |
Atlantic-Congo |
obwaato |
boat |
obwaato |
dug-out canoe |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
kanuwa |
the boat |
kanuwa |
the canoe |
| Iraqw |
Afro-Asiatic |
miringa |
the boat |
miringa |
the canoe |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
bajut |
the boat |
bajut |
the canoe |
CLICS³