| Language | Family | Form for STORY | Gloss for STORY | Form for CONVERSATION | Gloss for CONVERSATION |
|---|---|---|---|---|---|
| Kazakh | Turkic | æŋɡəme | story | æŋɡəme | talk |
| Northern Khanty | Uralic | potar | story | potar | talk |
| Kildin Sami | Uralic | moːaːjnas | story | moːaːjnas | talk |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | nʲeːdʲil | story | nʲeːdʲil | talk |