| Language | Family | Form for STEPFATHER | Gloss for STEPFATHER | Form for FATHER | Gloss for FATHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Mosetén | Mosetén-Chimané | 'ata | stepfather | 'ata | father |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | ɨpa | stepfather | ɨpa | father |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ʔo.2 pa.5 | stepfather | ʔo.2 pa.5 | father |
| Paliu | Austroasiatic | ui.33 | stepfather | ʔui.33 | father |
| White Hmong | Hmong-Mien | txiv (1) | the stepfather | txiv (1) | the father |
CLICS³