| Language | Family | Form for AWL | Gloss for AWL | Form for NEEDLE (FOR SEWING) | Gloss for NEEDLE (FOR SEWING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Baheng, West | Hmong-Mien | kaŋ³⁵ | awl | kaŋ³⁵ | needle |
| Aché | Tupian | piǰu | awl | piǰu | needle |
| Gününa Küne | Puelche | ya-tɨgɨc̷a-wɨč | awl | ya-tɨgɨc̷a-wɨč | needle |
| Toba | Guaicuruan | l-ḳana | awl | l-ḳana | needle |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | ру | awl | ру | needle |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | бираппа | awl | бираппа | needle |
CLICS³