| Language | Family | Form for HOE | Gloss for HOE | Form for SHOVEL | Gloss for SHOVEL |
|---|---|---|---|---|---|
| Sanskrit | Indo-European | khanitra- | hoe | khanitra- | shovel |
| Sanskrit | Indo-European | khātra- | hoe | khātra- | shovel |
| Yagua | Peba-Yagua | sarũ | hoe | sarũ | shovel |
| Waurá | Arawakan | tunuwãi | hoe | tunuwãi | shovel |
| Marathi | Indo-European | kʰurape | hoe | kʰurape | shovel |
CLICS³