| Language | Family | Form for HOE | Gloss for HOE | Form for CANOE | Gloss for CANOE |
|---|---|---|---|---|---|
| (Akū) Ī́fẹ | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Yórūba | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Ékī | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Ọwóro | Atlantic-Congo | ọ̄́kūọ & ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Ẹ́gba | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Yā́gba | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Ọ́ta | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Dṣúmu | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Dṣẹ́bu | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Īdṣéṣa | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |
| (Akū) Óndō | Atlantic-Congo | ọ̄́kọ | HOE | ọ̄́kọ | CANOE |