Colexifications for "MESSAGE" and "NEWS"
Language |
Family |
Form for MESSAGE |
Gloss for MESSAGE |
Form for NEWS |
Gloss for NEWS |
Hokkaido Ainu |
Ainu |
soŋɡo |
message |
soŋɡo |
news |
North Azerbaijani |
Turkic |
χæbær |
message |
χæbær |
news |
Burushaski |
Burushaski |
qʰaˈbar |
message |
qʰaˈbar |
news |
Burushaski |
Burushaski |
t̪aqˈpa |
message |
t̪aqˈpa |
news |
Buryat |
Mongolic |
hurak |
message |
hurak |
news |
Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
χabar |
message |
χabar |
news |
Tsez |
Nakh-Daghestanian |
χabar |
message |
χabar |
news |
Nanai |
Tungusic |
mədəː |
message |
mədəː |
news |
Hindi |
Indo-European |
səmaːt͡ʃaːr |
message |
səmaːt͡ʃaːr |
news |
Icelandic |
Indo-European |
frjɛht |
message |
frjɛht |
news |
Lak |
Nakh-Daghestanian |
χawar |
message |
χawar |
news |
Moksha |
Uralic |
kulʲaˑ |
message |
kulʲaˑ |
news |
Erzya |
Uralic |
kulʲa |
message |
kulʲa |
news |
Nganasan |
Uralic |
dʲurɨmɨ |
message |
dʲurɨmɨ |
news |
Nivkh |
Nivkh |
kʰɪer̥ |
message |
kʰɪer̥ |
news |
Nivkh |
Nivkh |
kʰɪes |
message |
kʰɪes |
news |
Kildin Sami |
Uralic |
soːaːɡk |
message |
soːaːɡk |
news |
Northern Sami |
Uralic |
saːhkɑ |
message |
saːhkɑ |
news |
Skolt Sami |
Uralic |
sɒːkːɐ |
message |
sɒːkːɐ |
news |
Tamil |
Dravidian |
t͡ɕejt̪i |
message |
t͡ɕejt̪i |
news |
Telugu |
Dravidian |
ʋaːrt̪ʌ |
message |
ʋaːrt̪ʌ |
news |
Turkish |
Turkic |
habɛɾ |
message |
habɛɾ |
news |
Southern Yukaghir |
Yukaghir |
mœɲd͡ʒə |
message |
mœɲd͡ʒə |
news |