| Language | Family | Form for FISH POISON | Gloss for FISH POISON | Form for POISON | Gloss for POISON |
|---|---|---|---|---|---|
| Udmurt | Uralic | yad | fish poison (root) | yad | poison |
| Catalan | Indo-European | verí | fish poison (root) | verí | poison |
| Polish | Indo-European | trucizna | fish poison (root) | trucizna | poison |
| Siona | Tucanoan | eo | fish poison (root) | eo | poison |
| Aguaruna | Chicham | hatai | fish poison (root) | hatai | poison |
| Araona | Pano-Tacanan | masa-masa-iɲa | fish poison (root) | masa-masa-iɲa | poison |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ac̷a | fish poison (root) | ac̷a | poison |
| Guaraní | Tupian | poha ǰukaha | fish poison (root) | pohã ǰukaha | poison |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | paanaʔteem | fish poison (root) | paanaʔteem | poison |
| Bulang | Austroasiatic | ka.31 pai.33 mau.51 | fish poison (root) | ka.31 pai.33 mau.51 | poison |
| White Hmong | Hmong-Mien | tshuaj lom | the fish poison | tshuaj lom | the poison |
| Yaqui | Uto-Aztecan | joyo | the fish poison | joyo | the poison |
| Yaqui | Uto-Aztecan | pajti | the fish poison | pajti | the poison |