CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
a | SAY | a | say |
a | BUILD | a | build |
a | DO OR MAKE | a | do, make |
aaba | FRIEND | a-aba | friend, companion |
aaba | LOVE | a-aba | love |
aabalipi | EXPENSIVE | a-abalipi | dear (costly, expensive) |
aapo | DARKNESS | a-apo | darkness |
aaso | HOT | a-ašo | hot |
aato | HIGH | a-ato | high |
aato | TALL | a-ato | tall |
abalimi | EXPENSIVE | abalimi | dear (costly, expensive) |
abalimi | BEAUTIFUL | abalimi | beautiful |
abao | LONG | abao | long |
abao | HIGH | abao | high |
abao | TALL | a-bao | tall |
abawepia | WISE | abawepia | wise |
abeco | FAST | abec̷o | swift, fast, quick |
abeise | MIGHTY OR POWERFUL OR STRONG | abeise | strong, mighty, powerful |
abelabela | MUD | a-bela-bela | mud |
abica | SWEET | abiča | sweet |
abikwe | WEIGH | abikʷe | weigh |
abikwe | HEAVY | a-bikʷe | heavy |
abizi | HAPPY | abizi | joyful, glad, happy |
aboa | COLD | aboa | cold |
abozeboze | SLOW | a-boze-boze | slow |
aca | FISH POISON | ac̷a | fish poison (root) |
acikwicikwi | WRINKLED | a-c̷ikʷi-c̷ikʷi | wrinkled |
aco | BREAST | ac̷o | breast (of woman) |
aco | NIPPLE | ac̷o | nipple, teat |
acono | FOR A LONG TIME | ac̷ono | long-time (for a) |
ada | JOIN | ada | join, unite |
adialili | FAMINE | a-dia-lili | famine |
adoe | DEEP | adoe | deep |
ahai | GOOD | ahai | good |
ahawa | YELLOW | a-hawa | yellow |
ahawahawa | RIPE | a-hawa-hawa | ripe |
ahe | WALK | ahe | walk |
aheni | FEAR (FRIGHT) | aheni | fear, fright |
ahi | SCORPION | ahi | scorpion |
ahohi | MIGHTY OR POWERFUL OR STRONG | ahohi | strong, mighty, powerful |
ai | WHAT | ai | what? |
ai | SOME | ai | some |
aiiloihi | COMMAND | ai iloi-hi | command, order |
aiiloihi | MASTER | ai iloi-hi | master |
aijihae | HUNGER | aiǰihae | hunger |
aikana | THING | ai-kana | thing |
aikwaeihi | TEACHER | ai kʷaeihi | teacher |
aikwaeihi | SPEECH | ai kʷaeihi | speech (make a) |
aikwaeihi | PRAY | ai kʷaeihi | pray |
ailotahai | OBEY | ailotahai | obey |
ainimeoma | INNOCENT | ai nime-oma | innocent |
aise | WHO | aise | who? |
aise | WHICH | aise | which? |
aiwe | DECEIT | aiwe | deceit |
aiwime | FRAGRANT | aiwime | fragrant, good smelling |
aiyaha | WHO | aiyaha | who? |
aize | BEE | a-ize | bee |
aizina | STINGY | a-iziɲa | avaricious, stingy |
akeoli | FEAR (FRIGHT) | akeoli | fear, fright |
akwaiya | MISS (A TARGET) | akʷaiya | miss (target) |
akweo | SHARP | akʷeo | sharp |
akwi | TREE | akʷi | tree (cf 08.600) |
akwi | TREE | akʷi | tree |
akwibikibewe | BARK | akʷi-biki bewe | bark |
akwicaha | ROOT | akʷi-c̷aha | root |
akwiina | LEAF | akʷi-iɲa | leaf |
akwisa | BRANCH OR TWIG | akʷi-ša | branch |
akwisokwe | TREE TRUNK | akʷi-šokʷe | tree trunk |
alakalaka | UNTIE | a-laka-laka | untie |
aleo | FAST | aleo | swift, fast, quick |
ali | ANXIETY | ali | anxiety, worry |
ali | TIRED | ali | tired, weary |
aliba | GLUE | aliba | glue |
aliso | EXPENSIVE | aliso | dear (costly, expensive) |
aliso | BEAUTIFUL | aliso | beautiful |
aloso | RICE | aloso | rice |
amae | WHITE | amae | white |
amae | LIGHT (COLOR) | amae | light (in color) |
amaha | WOOD | amaha | wood |
amahoho | HUNGER | amahoho | hunger |
ami | BLOOD | ami | blood |
amohihi | DANGER | amohihi | danger |
amosone | GRIEF | amosone | grief, sorrow, sadness |
ana | FLEE | ana | flee |
anaha | WET | anaha | wet, damp |
anawe | STINGY | anawe | avaricious, stingy |
ane | PAIN | ane | pain |
ani | SIT | ani | sit |
ani | REMAIN | ani | remain, stay |
anicada | TROUGH | aničada | trough |
anicoa | RISE (MOVE UPWARDS) | ani-c̷oa | rise |
animebataisi | ANXIETY | anime-bataisi | anxiety, worry |
anizomawe | WEAK | anizomawe | weak |
ano | GRANDMOTHER | ano | grandmother |
ano | OLD WOMAN | ano | old woman |
anoanoa | CROOKED | ano-ano-a | crooked |
anobololo | FROG | ano-bololo | frog |
anodi | DAUGHTER | anodi | daughter |
aokwe | LONG | aokʷe | long |
aokwe | FAR | aokʷe | far (adv) |
Intercontinental Dictionary Series
Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.