| Language | Family | Form for FREEMAN | Gloss for FREEMAN | Form for MAN | Gloss for MAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Aikanã | Aikanã | kureza | FREEMAN | kureza | MAN |
| Gavião do Jiparaná | Tupian | ohj | FREEMAN | òhj | MAN |
| Old English | Indo-European | ceorl | freeman | ceorl | man (vs. woman) |
| Basque | Basque | 'gison | freeman | 'gison | man (vs. woman) |