| Language | Family | Form for OLD MAN | Gloss for OLD MAN | Form for OLD WOMAN | Gloss for OLD WOMAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | khon.3 kɛ:.2 | OLD MAN | khon.3 kɛ:.2 | OLD WOMAN |
| Swahili | Atlantic-Congo | mzee | OLD MAN | mzee | OLD WOMAN |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | кьаІсий | OLD MAN | кьаІсий | OLD WOMAN |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | khon.2 thau.3 | OLD MAN | khon.2 thau.3 | OLD WOMAN |
| Q'eqchi' | Mayan | tiix | OLD MAN | tiix | OLD WOMAN |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | кьусу | OLD MAN | кьусу | OLD WOMAN |
| Udi | Nakh-Daghestanian | аьгьил | OLD MAN | аьгьил | OLD WOMAN |
| Basque | Basque | 'šahar | OLD MAN | 'šahar | OLD WOMAN |
| Rotuman | Austronesian | hɔmua | OLD MAN | hɔmua | OLD WOMAN |
| Movima | Movima | ɓitoʔo | OLD MAN | ɓitoʔo | OLD WOMAN |
| Panare | Cariban | wačon pe mənək | OLD MAN | wačon pe mənək | OLD WOMAN |
| Cavineña | Pano-Tacanan | e-siri | OLD MAN | e-siri; awiča | OLD WOMAN |
| Chipaya | Uru-Chipaya | čawk-; čawkʷa | OLD MAN | čawkʷa; matilʸa | OLD WOMAN |
| Ignaciano | Arawakan | ičawika | OLD MAN | ičawika | OLD WOMAN |
| Sirionó | Tupian | erekʷayã; amẽĩ̯ | OLD MAN | erekʷayã; ari | OLD WOMAN |
| Yagán | Yámana | taripa | OLD MAN | taripa | OLD WOMAN |
| Mser | Afro-Asiatic | gɨlkˈɨ | OLD MAN | gɨlkˈɨ | OLD WOMAN |
| Kazhuo | Sino-Tibetan | tsho³³o³¹ma³³ | OLD MAN | tsho³³o³¹ma³³ | OLD WOMAN |
| Malgbe | Afro-Asiatic | gɨlkˈɨ | OLD MAN | gɨlkˈɨ | OLD WOMAN |
| Movima | Movima | ɓitoʔo | OLD MAN | ɓitoʔo | OLD WOMAN |
| Nuu-chah-nulth | Wakashan | ʔiˑč-aq- ʔiˑčˀim | OLD MAN | ʔiˑč-aq- ʔiˑčˀim | OLD WOMAN |
| Tsimane | Mosetén-Chimané | bayera | OLD MAN | bayera | OLD WOMAN |
| Fali Mucella | Afro-Asiatic | mùxaru | OLD WOMAN | mùxaru | OLD MAN |
| Hwona | Afro-Asiatic | sùhùr̃r̃a | OLD WOMAN | sùhùr̃r̃a | OLD MAN |
| Zə̀ɣvana | Afro-Asiatic | malxà | OLD WOMAN | malxà | OLD MAN |
| Fali Kiria | Afro-Asiatic | ŋ̀xal | OLD WOMAN | ŋ̀xal | OLD MAN |
| Gələvda | Afro-Asiatic | màlaxa | OLD WOMAN | màlaxa | OLD MAN |
| Nakatsa | Afro-Asiatic | malaxa | OLD WOMAN | malaxa | OLD MAN |
| Gava | Afro-Asiatic | malaxà | OLD WOMAN | malaxà | OLD MAN |
| Ngwaxi | Afro-Asiatic | ndɩ̀xəlxəlè | OLD WOMAN | ndɩ̀xəlxəlè | OLD MAN |
| Ngamo | Afro-Asiatic | jὲrò | OLD WOMAN | jὲrò | OLD MAN |
| Jaku | Atlantic-Congo | gaad | OLD WOMAN | gaad | OLD MAN |
| Fali Jilbu | Afro-Asiatic | ʔyɩlî | OLD WOMAN | ʔyɩlî | OLD MAN |
| Iskonawa | Pano-Tacanan | iwa | OLD MAN | iwa | OLD WOMAN |
| Dí̵mi̵na | Chibchan | i̵tti̵na | OLD WOMAN | i̵tti̵na | OLD MAN |
| Basque | Basque | ʃahar̪ | OLD MAN | ʃahar̪ | OLD WOMAN |
| Swahili | Atlantic-Congo | mzɛɛ | OLD MAN | mzɛɛ | OLD WOMAN |
| Tsimshian | Tsimshian | wʔɪɪtʼægjɛt | OLD MAN | wʔɪɪtʼægjɛt | OLD WOMAN |
| E'napa Woromaipu | Cariban | watʃon_pe_mənək | OLD MAN | watʃon_pe_mənək | OLD WOMAN |
| Kekchí | Mayan | tiiʃ | OLD MAN | tiiʃ | OLD WOMAN |
| Cavineña | Pano-Tacanan | esiɾi | OLD MAN | esiɾi | OLD WOMAN |
| Thai (Dialect Korat) | Tai-Kadai | khon̪_t̪hau | OLD MAN | khon̪_t̪hau | OLD WOMAN |
| Movima | Movima | ɓitoʔo | OLD MAN | ɓitoʔo | OLD WOMAN |
| Quileute | Chimakuan | ɬib_pooʔoqw | OLD MAN | ɬib_pooʔoqw | OLD WOMAN |
| Terei | South Bougainville | maatu | OLD MAN | maatu | OLD WOMAN |
| Yareba | Yareban | o̞ɸe̞_kimu | OLD MAN | o̞ɸe̞_kimu | OLD WOMAN |
| Tima | Katla-Tima | kəlaanʊ | OLD MAN | kəlaanʊ | OLD WOMAN |
| Yámana | Yámana | taɾipa | OLD MAN | taɾipa | OLD WOMAN |
| Pele-Ata | Pele-Ata | ɑululu | OLD MAN | ɑululu | OLD WOMAN |
| Sandawe | Sandawe | diʔse̞e̞ | OLD MAN | diʔse̞e̞ | OLD WOMAN |
| Fasu | Fasu | pakisimɑ | OLD MAN | pakisimɑ | OLD WOMAN |
| Maxakalí | Nuclear-Macro-Je | kɯtɯt | OLD MAN | kɯtɯt | OLD WOMAN |
| Wichí | Matacoan | wumek | OLD MAN | wumek | OLD WOMAN |
| Wichí | Matacoan | thonhoy | OLD MAN | thonhoy | OLD WOMAN |
| Tapiete | Tupian | kwakwá'a-wa | OLD MAN | kwakwá'a-wa | OLD WOMAN |
| Enxet Sur | Enlhet-Enenlhet | Ekwányam; Kelaphope (peyor) | OLD MAN | Kel’ape’ (pey.); Ekwányam | OLD WOMAN |
| Siane | Nuclear Trans New Guinea | (wé) kílófó | OLD MAN | (wéná) kílófó | OLD WOMAN |