| Language | Family | Form for HOLLOW OUT | Gloss for HOLLOW OUT | Form for DIG | Gloss for DIG |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | čuvoms | hollow out | čuvoms | dig |
| Komi | Uralic | kodyɩnɩ | hollow out | kodyɩnɩ | dig |
| Nenets | Uralic | sabkabasʸ | hollow out | sabkabasʸ | dig |
| Modern Greek | Indo-European | 'skavo | hollow out | 'skavo | dig |
| French | Indo-European | creuser | hollow out | creuser | dig |
| Portuguese | Indo-European | cavar | hollow out | cavar | dig |
| Irish | Indo-European | tochail | hollow out | tochail | dig |
| Breton | Indo-European | kleuziɲ | hollow out | kleuziɲ | dig |
| Romani | Indo-European | hunav- | hollow out | hunav- | dig |
| Basque | Basque | 'sila | hollow out | 'sila | dig |
| Páez | Páez | kaΦi-ʔh- | hollow out | kaΦ-iʔh- | dig |
| Epena | Chocoan | kʰoro- | hollow out | kʰoro- | dig |
| Wapishana | Arawakan | kʰičʰada-n | hollow out | kʰičʰada-n | dig |
| Waurá | Arawakan | a-tɨ-ka | hollow out | atɨka | dig |
| Chipaya | Uru-Chipaya | xwetš | hollow out | xʷetš | dig |
| Wayampi | Tupian | -pɨkɔ̃y | hollow out | -pɨkɔ̃y | dig |
| Maca | Matacoan | -ɬixxuʔ | hollow out | -ɬixxuʔ | dig |
| Maca | Matacoan | -tixxuʔ | hollow out | -tixxuʔ | dig |
| Kunza | Kunza | baalatur | hollow out | baa-la-tur | dig |
| Mapudungun | Araucanian | rɨŋa | hollow out | rɨŋa | dig |
| Ossetic | Indo-European | къахын | hollow out | къахын | dig |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | khut.7 | hollow out | khut.7 | dig |
| Dehong | Tai-Kadai | kon.5 | hollow out | kon.5 | dig |
| Dehong | Tai-Kadai | xot.8 | hollow out | xot.8 | dig |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | khuet.11 | hollow out | khuet.11 | dig |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | hut.2 | hollow out | hut.2 | dig |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | wa:t.7 | hollow out | wa:t.7 | dig |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | wan.6 | hollow out | wan.6 | dig |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | va:t.7 | hollow out | va:t.7 | dig |
| Sui | Tai-Kadai | cət.8 | hollow out | cət.8 | dig |
| Sui | Tai-Kadai | qok.7 | hollow out | qok.7 | dig |
| Maonan | Tai-Kadai | ʔwa:i.1 | hollow out | ʔwa:i.1 | dig |
| Mulam | Tai-Kadai | ʔwa:t.7 | hollow out | wa:t.7 | dig |
| Chadong | Tai-Kadai | kwa:t.7 | hollow out | kwa:t.7 | dig |
| Southern Kam | Tai-Kadai | lâu.55 | hollow out | lâu.55 | dig |
| Lakkia | Tai-Kadai | wɛ:t.7 | hollow out | wɛ:t.7 | dig |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | hjut.7 | hollow out | hjut.7 | dig |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | ʔba:k.11 | hollow out | ʔba:k.11 | dig |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | ʔba:k.55 | hollow out | ʔba:k.55 | dig |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | he.35 | hollow out | he.35 | dig |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | hai.42 | hollow out | hai.42 | dig |
| Nogai | Turkic | казув | hollow out | казув | dig |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | bok.53 | hollow out | bok.53 | dig |
| Rumai | Austroasiatic | lok.55 | hollow out | lok.55 | dig |
| Pusing | Austroasiatic | pɨk | hollow out | pɨk | dig |
| Nyakur | Austroasiatic | cî:r | hollow out | cî:r | dig |
| Chong | Austroasiatic | khut.A | hollow out | khut.A | dig |
| Dawida | Atlantic-Congo | kukota | hollow out | kukota | dig |
| Hehe | Atlantic-Congo | yava | hollow out | yava | dig |
| Ikizu | Atlantic-Congo | kutuka | hollow out | kutuka | dig |
| Kibosho | Atlantic-Congo | suma | hollow out | suma | dig |
| Mwera1 | Atlantic-Congo | ku-ola | hollow out | ku-ola | dig |
| Ndamba | Atlantic-Congo | kukumba | hollow out | kukumba | dig |
| Suba | Atlantic-Congo | -tuka | hollow out | -tuka | dig |
| Vunjo | Atlantic-Congo | isuma | hollow out | isuma | dig |
| Hausa | Afro-Asiatic | tóonàa | to hollow out | tóonàa | to dig |
| Kali'na | Cariban | amika | to hollow out | amika | to dig |
| Malagasy | Austronesian | mihàdy | to hollow out | mihàdy | to dig |
| Romanian | Indo-European | a săpa | to hollow out | a săpa | to dig |
| Sakha | Turkic | χas (1) | to hollow out | χas (1) | to dig |
| Saramaccan | Indo-European | díki | to hollow out | díki | to dig |
| Seychelles Creole | Indo-European | fouye | to hollow out | fouye | to dig |
CLICS³