| Language | Family | Form for RISE (MOVE UPWARDS) | Gloss for RISE (MOVE UPWARDS) | Form for STAND | Gloss for STAND |
|---|---|---|---|---|---|
| Sirionó | Tupian | huã; ɲuruã; ɲui̯ | RISE (MOVE UPWARDS) | huã; ɲumui; ɲuruã | STAND |
| Yagán | Yámana | kamato | RISE (MOVE UPWARDS) | kamato | STAND |
| Northern Gyeongsang | Koreanic | ilnanta | STAND | ilnanta | RISE (MOVE UPWARDS) |
| Southern Jeolla | Koreanic | innata | STAND | innata | RISE (MOVE UPWARDS) |
| Bulgarian | Indo-European | izdígam/ izdígna se; vdígam/ vdígna se; stávam/ stána | RISE (MOVE UPWARDS) | stávam/ stána; stojá | STAND |
| Bulgarian | Indo-European | izdígam/ izdígna se; vdígam/ vdígna se; stávam/ stána | RISE (MOVE UPWARDS) | stávam/ stána; stojá | STAND |
| Hausa | Afro-Asiatic | táashì | RISE (MOVE UPWARDS) | táashì | STAND |
| Malagasy | Austronesian | mitsàngana | RISE (MOVE UPWARDS) | mitsàngana | STAND |
| Q'eqchi' | Mayan | xaqliik | RISE (MOVE UPWARDS) | xaqliik | STAND |
| Erzya Mordvin | Uralic | stʸams | RISE (MOVE UPWARDS) | stʸams | STAND |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'ngrihet | RISE (MOVE UPWARDS) | kʸən'dron; 'ngrihet | STAND |
| Sakha | Turkic | tur | RISE (MOVE UPWARDS) | tur | STAND |
| Mapudungun | Araucanian | pɨramɨ; wiṭ͡ʀa | RISE (MOVE UPWARDS) | wiṭ͡ʀa | STAND |
| Aché | Tupian | kuãʔã | RISE (MOVE UPWARDS) | kuãʔã | STAND |
| Sirionó | Tupian | huã; ɲuruã; ɲui̯ | RISE (MOVE UPWARDS) | huã; ɲumui; ɲuruã | STAND |