| Language | Family | Form for BROKEN | Gloss for BROKEN | Form for BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED) | Gloss for BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED) |
|---|---|---|---|---|---|
| Negerhollands | Indo-European | brek | broken | brek | break |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | brɔk | broken | brɔk | break |
| Hausa | Afro-Asiatic | karya | broken | karya | break |
| Seri | Seri | -apχʷɬim | broken | -āpχʷɬim | break |
| Maori | Austronesian | pakaru | broken | pakaru | break |
| Waurá | Arawakan | kalaka- | broken | kalaka | break |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | tɨsɨ | broken | tɨsɨ | break |
| Ayoreo | Zamucoan | i'bero | broken | i'beroʔ | break |
| Central Thai | Tai-Kadai | hak.2 | broken | hak.2 | break |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | hak.5 | broken | hak.5 | break |
| Tai Khün | Tai-Kadai | lɛ:w.3 | broken | lɛ:w.3 | break |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | кьатІ гьыъын | broken | кьатІ гьыъын | break |
| Mang VN | Austroasiatic | do:.3 | broken | do:.3 | break |