| Language | Family | Form for FAECES (EXCREMENT) | Gloss for FAECES (EXCREMENT) | Form for SHIT (DEFECATE) | Gloss for SHIT (DEFECATE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | qa⁵⁵ | excrement | qa⁵⁵ | defecate |
| rGyalrong (Maerkang Soman) | Sino-Tibetan | tǝ-pʰʃᴇ | excrement | tǝ-pʰʃᴇ | void feces (vi) |
| Keuw | Kehu | pyáa-nô | faeces | pyáa-nô | to defecate |
| Kokota | Austronesian | kuku | faeces | kuku | defaecate |
| Simbo | Austronesian | tea | faeces | tea | defaecate |