| Language | Family | Form for GET | Gloss for GET | Form for CATCH | Gloss for CATCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Khanty | Uralic | weltɨ | get, obtain | weltɨ | catch (ball) |
| Nenets | Uralic | nʸaʔʔmasʸ | get, obtain | nʸaʔʔmasʸ | catch (ball) |
| Romani | Indo-European | le- | get, obtain | le- | catch (ball) |
| Colorado | Barbacoan | 'ka-no | get, obtain | ka-no | catch (ball) |
| Cofán | Cofán | isɨye | get, obtain | isɨye | catch (ball) |
| Yagua | Peba-Yagua | hũri | get, obtain | hũri | catch (ball) |
| Wapishana | Arawakan | ẓaamatʰa-n | get, obtain | ẓaamatʰa-n | catch (ball) |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βi-ti | get, obtain | βiti | catch (ball) |
| Mapudungun | Araucanian | nɨ | get, obtain | nɨ | catch (ball) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | бисув | get, obtain | бисув | catch (ball) |
| Bulang-2 | Austroasiatic | pen.51 | get, obtain | pen.51 | catch (ball) |
| Tsez | Nakh-Daghestanian | biq͡χa | receive | biq͡χa | catch |
| Forest Enets | Uralic | nɔɔɡuɕʲ | receive | nɔɔɡuɕʲ | catch |
| Japanese | Japonic | ɯkʲe̞ɾɯ | receive | ɯkʲe̞ɾɯ | catch |
| Nganasan | Uralic | kəmədʲɐ | receive | kəmədʲɐ | catch |
| Nivkh | Nivkh | ɤvɟ | receive | ɤvɟ | catch |
| Ket | Yeniseian | qòs | to get | qòs | to catch |
| Saramaccan | Indo-European | kísi | to get | kísi | to catch |
| Selice Romani | Indo-European | uštiden | to get | uštiden | to catch |
CLICS³