| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for TOP | Gloss for TOP |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Greek | Indo-European | 'akron | end | 'akron | top |
| Ancient Greek | Indo-European | 'akros | end | 'akros | top |
| Old High German | Indo-European | enti | end | enti | top |
| Old High German | Indo-European | ort | end | ort | top |
| Romani | Indo-European | gor | end | gor | top |
| Basque | Basque | 'pʰü̃ta | end | 'pʰü̃ta | top |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | lō-- | end | lō | top |
| Karok | Karok | ʔípan | end | ʔípan | top |
| Páez | Páez | βic̷ | end | βic̷ | top |
| Nivaclé | Matacoan | ɬ-sipis | end | ɬ-sipis | top |
| Gününa Küne | Puelche | axwu | end | axwu ? | top |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | pja:i.1 | end | pja:i.1 | top |
| Lakkia | Tai-Kadai | phlei.1 | end | phlei.1 | top |
| Gurindji | Pama-Nyungan | japiyapi | the end(1) | japiyapi | the top |
| Ket | Yeniseian | kūp | the end(1) | kūp | the top |
CLICS³