| Language | Family | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) | Form for FRINGE | Gloss for FRINGE |
|---|---|---|---|---|---|
| Hokkaido Ainu | Ainu | kes | end | kes | fringe |
| Chuvash | Turkic | ʋɘɕ | end | ʋɘɕ | fringe |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | dub | end | dub | fringe |
| Tsez | Nakh-Daghestanian | raʕal | end | raʕal | fringe |
| Modern Greek | Indo-European | akri | end | akri | fringe |
| Hindi | Indo-European | t͡ʃʰoːr | end | t͡ʃʰoːr | fringe |
| Japanese | Japonic | häɕi | end | häɕi | fringe |
| Khalkha Mongolian | Mongolic | t͡sax | end | t͡sax | fringe |
| Lak | Nakh-Daghestanian | zuma | end | zuma | fringe |
| Moksha | Uralic | pe | end | pe | fringe |
| Erzya | Uralic | pe | end | pe | fringe |
| Ossetian | Indo-European | kəron | end | kəron | fringe |
CLICS³