| Language | Family | Form for DENY | Gloss for DENY | Form for NO | Gloss for NO |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | siʔi | deny | siʔi | no, negative |
| Hawaiian | Austronesian | hōʔole | deny | hōʔole | no, negative |
| Hawaiian | Austronesian | ʔole | deny | ʔole | no, negative |
| Yagua | Peba-Yagua | rãy | deny | rãy | no, negative |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | mia | deny | mia | no, negative |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | гучІи | deny | гучІи | no, negative |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | mak.31 kəʔ.53 | deny | mak.31 kəʔ.53 | no, negative |
CLICS³